新区

The construction of small towns unified planning, rational distribution, the transformation of the old city and new area development in tandem with the Third Street building in an orderly manner, the construction of small towns pattern has taken shape.

小城镇建设统一规划，合理布局，旧城改造与新区开发同步进行，三街二市建设有序，小城镇建设格局已初具规模。

In the meantime, pudong new developed area still will offer subbranch of a bank of science and technology.

同时，浦东新区还将开设科技支行。

At species level, components of North China and Inner Mongolia Xinjiang regions were dominant and were 51 and 49 species respectively. Components of Middle, Northeast China and Qinghai Xizang regions were subdominant and were 17, 15, 15 species respectively.

在种级水平，华北区和蒙新区分布的成分为主体，分别占51和49种，其次为华中区、青藏区和东北区的成分，分别占17、15和15种，华南区和西南区的成分最少，分别为8和5种。

Besides, it was reasonably considered the East Meadow Subregion should be incorporated into Northeast Region from Mongo-Xinjiang Region.

此外，依据两种聚类分析和PAE分析结果，认为应当将草原亚区从蒙新区归入东北亚区。

In 1993 territories east of the Huangpu River were designated part of the Pudong New District.

在1993年新界东黄浦江被指定的一部分，浦东新区。

Five are limited funds to the new district building, and transformation of the old town is served, the old urban living environment is deteriorating.

第五是有限的资金投入到新区的建设，而旧城镇的改造则无人过问，旧城区的生活环境日益恶化。

The Shanghai Science and Technology Museum is located nearby.

位于浦东新区的世纪公园是上海最大的公园，上海科技馆在其附近。

The Terracotta Warriors in Emperor Qinshihuang's mausoleum represent the first development peak of Chinese tomb figure creation.

秦始皇兵马俑是俑的第一个高峰。外商新投资的增长、带动了新区外贸出口的发展。

In recent years, the airport region, the upward trend of prices significantly, with the large new area this year, the airport, planning the implementation of the construction of a high starting point, as a blueprint of Dalian city in the eight most active sub-center "city center" one of the regional or the more stable prices.

近年来，机场区域的房价上升势头明显，随着今年机场新区大手笔，高起点规划的落实建设，作为大连规划蓝图中八个市级副中心最为活跃的"城市副中心"之一，该区域的房价升时更加稳健。

View from the new Yangpu Bridge spanning the Huangpu River.

建设中的杨浦跨江大桥。从杨浦大桥眺望浦东新区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。