新加坡英语

In this article, we will use English-speaking and Anglicized Singaporeans, because both cases are Anglicization, their difference is only the degree of Anglicization.

在本文中，我们将使用，讲英语及英语化的新加坡人，因为两者都是英语化，他们的差别只是英语化的程度。

Why we say, if all Singaporeans or most of them were allowed to anglicize, the full effects of Anglicization can only be seen on the third, fourth and subsequent generations of the anglicized people?

为什么我们说，若任由新加坡全民或多数人民英语化，英语化的全面影响，却只有在第三、第四代及之后的英语化者身上才能看到？

Like it or not, Singlish has become an intrinsic part of ingapore life. It is used in everyday conversation of the average Singaporean.

不管你赞成也好，不赞成也罢，"新加坡式英语"已经成为新加坡人生活中不可缺少的一部分，在普通新加坡人的日常会话中一定会用到。

Like it or not, Singlish has become an intrinsic part of Singapore life. It is used in everyday conversation of the average Singaporean.

不管你赞成也好，不赞成也罢，"新加坡式英语"已经成为新加坡人生活中不可缺少的一部分，在普通新加坡人的日常会话中一定会用到。

A set of headphones; a headset.Like it or not, Singlish has become an intrinsic part of ingapore life. It is used in everyday conversation of the average Singaporean.

不管你赞成也好，不赞成也罢，"新加坡式英语"已经成为新加坡人生活中不可缺少的一部分，在普通新加坡人的日常会话中一定会用到。

The colloquial English peculiar to Singapore is commonly known as "Singlish" and includes many influences from Chinese, Indian and Malay languages, and even some British navy terms.

新加坡特有的英语口语一般被认为是"新加坡式英语"，受到了汉语、印度语、马来语，甚至还有一些英国海军用语的多种影响。

Some months ago there was a hue and cry in Singapore over the spread of "terrible English" which the authorities called "Singlish".

几个月前在新加坡，人们大声抗议被当局称作"新加坡式英语"的"可怕的英语"正在到处传播。

Therefore, it is obviously a very inappropriate act for any Singaporeans especially English-speaking and Anglicized Singaporeans???

所以，当任何新加坡人（特别是讲英语及英语化的新加坡人？？？

Whereas Anglicized Singaporeans are the extension to English-speaking Singaporeans base on the consideration for three, four generations of time and beyond.

英语化的新加坡人则是基于对三、四代人及更长时间的考量而对讲英语的新加坡人所做的延伸。

Hence, all Singaporeans, including the English-speaking and Anglicized Singaporeans, should always be reminded to respect our Racial Harmony Law and Give and Take spirit.

所以，全体的新加坡人，包括讲英语及英语化的新加坡人，应该经常被提醒要尊重我们的种族和谐法律及互相妥协与退让的精神。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。