新加坡英语

Judging from current anglicize trends, we will not left with Unique Singaporeans, but Anglicized/English Singaporeans!

根据现有英语化的趋势看，剩下的将不会是独特的新加坡人，而是英语化/英语的新加坡人！

Singapore people are too proud of speaking Singlish that you start to offend them if you don't speak English.

新加坡人对他们的新加坡式英语非常自豪，如果你不说英语的话，他们会不高兴。

In some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.

在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。

What's more, you may not used to local people's accent (Singlish sounds really uncomfortable).

另外，你可能不习惯当地人的口音（新加坡英语真的蛮难听的）。

We have to be realistic on this. Most people speak English with different slang. We can't expect them to understand all sorts of English. I'm already glad that they understood my Singapore English, most popularly known as Singlish.

我们不得不认识到这一点，大多数人说着不同的英语俚语，我们不能期望他们懂得所有的英语，我高兴的是他们能懂得我的新加坡英语，也就是众所周知的"SINGLISH"。

The colloquial English peculiar to Singapore is commonly known as "Singlish" and includes many influences from Chinese

新加坡特有的英语口语一般被认为是"新加坡式英语"，受到了汉

I believe most Singaporeans can speak proper English, however, the ability to speak Singlish in Singapore inherently creates the Singapore identity among Singaporean and I feel that this is more important than the ability to communicate in strict English sentences.

我认为大多数新加坡人能说标准的英语。但是，在新加坡说"新加坡英语"的能力凸显了新加坡人的身份，我认为这比用精准的英语句子交流更重要。

Another thing I find interesting is that after you start to work you feel like there are so many accents around the world, which sometimes may sound like an alien to you, Chinese English, and Singlish, which is supposed to be Singaporean English, and Korean English, Japanese English, and we have Indian English, which is totally hard to understand.

另外一件我发现很有趣的事情是当你开始工作之后你会发现世界上有如此多的听起来很奇怪的口音，像中式英语，新式英语，就是新加坡英语，韩国英语，日本英语，还有相当不好理解的印度英语。

English is still in theprima ry stage of its development,the truth is that it has already pla yed a significa ntrole in internationa l communications and probably more so in the future to come.

尽管目前的研究还不足以给中国英语下一个确切的定义，它与英美英语、新加坡英语等其它英语变体相比还处在发展的初级阶段。

Unfortunately, those people who have gradually felt alienated to their racial languages will not feel any wrong of letting Singapore to become Anglicized.

可惜，那些逐渐对本身种族语言疏离的人们，将不会觉得让新加坡英语化有什么错。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。