新加坡的

The airline will decommission 17 of its 102 passenger aircraft in an effort to maintain strong earnings yields.

新加坡航空将让102架客机中的17架退役，以此维持较高的收益率。

It is the world's fourth-largest sovereign fund in terms of money managed, according to Deutsche Bank.

据德意志银行提供的数据，按所管理的资产规模计算，新加坡政府投资公司是全球第四大主权财富基金。

Unfazed by the handicap, he went on to become the Best New Art Director in the Singapore Creative Circle Awards 1996 and winner of all coveted international, regional and local creative awards soon after.

障碍只会让他更开心，他的坚持在1996年带给他新加坡创意奖最佳新美术指导的荣誉，随后他囊括了全球、区域性以及本土等各种创意奖项。

Telecommunications is filled with division 2.9 HK dollar sign up for before stopping a card, if the report is belonged to solid, of 5 HK dollar change evaluate general demesne relatively report is filled with tower above of closing quotation price 72.4%.

由于电讯盈科总的已发行股本为67.7亿股，而李泽楷旗下的新加坡上市公司盈科拓展和中国网通集团合共持有约28.6亿股，所以为了收购剩余57.62%的股本，李泽楷与网通集团可能要花费195亿港元。

He also worked on free Trade agreements with Singapore, Chile, Australia and Morocco. In 2005, President Bush asked Mr Z ellick to become deputy secretary of state. There he helped negotiate a peace agreement between the government of Sudan and Rebols in Darfur. That agreement later collapsed. He resigned in June of last year to join Goldman Sachs.

他还签订了与新加坡、智利、摩洛哥的自由贸易协议。2005年，布什总统任命Robert Zellick为美国的代理国务卿，从而帮助磋商苏丹政府与达尔福尔达成和平协议，但这项协议最后失败了，Robert Zellick于去年6月辞去了此职务，又加入了高曼。

Singapore is an English-speaking country,so it's also a good place to practice your English!

新加坡是一个讲英语的国家，因此它也是一个练习英语的好地方！

On the back of booming exports, Shanghai's existing container terminals are expected to handle 18m twenty-foot equivalent units of goods this year, a rise of 25 per cent, putting it in third place behind Hong Kong and Singapore.

随着出口业的蓬勃发展，预计上海现有集装箱码头今年的货物吞吐量为1800万标准箱，同比上升25%，位居全球第三，仅次于香港和新加坡。

Mr. Erne worked for the bank in Geneva from 1988 to 1992, then again from 1997 to the present. In 2002 he moved to Singapore, from where he heads the group's Asia operations as managing director, head of private wealth management.

从1988年到1992年，厄恩在日内瓦的百达银行工作，离开一段时间后，又在1997年重新加入，并工作至今。2002年，他迁往新加坡，任百达银行亚洲业务的董事总经理，负责私人财富管理部门。

Similar concerns colour Singapore's fevered quest for new sources of growth and jobs .

新加坡对于新增长来源和就业的狂热追求，也反映出了类似的担忧。

Singapore, one of the world's most open economies, fittingly expects to be one of its fastest sinking.

全球最开放的经济体之一--新加坡合适地预计，今年将是其经济衰退最快的时期之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。