新加坡的

PSA's Dalian Container Terminal is now one of four major international transhipment ports in China.

新加坡国际港务集团的大连集装箱码头，迄今已成为了中国四大国际转运港之一。

Singapore Science Center science teacher said that in general solar eclipse 15 days after the lunar eclipse will occur, but only "on the entire loss" of the moon will show the dark red, the Lantern Festival in 2009 only "on partial eclipse."

新加坡科学馆科学教员说，一般日蚀后第15天就会出现月蚀，但因为只有&月全蚀&的月亮会呈现暗红色，2009年元宵节只是&月偏蚀&。

It is likely that Raytheon will use the APG-63, because it was designed specifically for the F-15 and has already been sold to equip F-15s for Singapore and the U.S. Air National Guard.

雷声公司很可能将采用APG-63，因为它是专门为F-15设计的，并且已经卖给新加坡和美国空军国民警卫队用来装备F-15s。

At the present time the production of the SR-88 is terminated and it is being replaced in Singapore army by SAR-21 bullpup assault rifle.

目前，在生产的SR - 88被终止，并且它正在取代新加坡军队，特区- 21无托步枪。

Flight time from neighboring cities to Haikou is only 2 hours. Among these cities are Hong Kong, Macao, Taipei, Singapore, Bangkok, Djakarta, Guangzhou, Shenzheng, Zhuhai and so on.

从其邻近城市到海口的飞行时间只要2小时，譬如香港，澳门，台北，新加坡，曼谷，雅加达，广州，深圳，珠海等等。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of 'You'll Never Walk Alone' as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

球员们抵达新加坡机场时迎接他们的是一群保安人员，他们抓紧时间用手机拍了照还低声唱起了《你永远不会独行》。球员们被带到了VIP接待室好好休息了一下

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of Youll Never Walk Alone as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，Youll Never Walk Alone打破了一片沉寂。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of 'You'll Never Walk Alone' as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，'You'll Never Walk Alone'打破了一片沉寂。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by ahoard of security guards at the foot of the plane,all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into aquiet rendition of'You'll Never Walk Alone'as the players were taken away to aVIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，'You'll Never Walk Alone'打破了一片沉寂。

In the event of a default, a global bank would have little choice but to go to court in London or Singapore, where most of these contracts are governed, even though any victory could prove pyrrhic.

如果出现违约，全球银行将只能选择在伦敦或新加坡--大多数此类合约的仲裁地点--提起诉讼，尽管即使胜诉也将付出惨重代价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。