新加坡的

Well draw a sight bill in favour of the Export Bank Singapore.

我们要开立一张以新加坡出口银举动收款人的即期汇票。

It is especially recommended for viewing after the Primary School Leaving Examination, or the two Semestral Assessments (SA1 and SA2), or the two Continual Assessments (CA1 and CA2), where there are ample time for some Civics and Moral Education.

却偏要插一手，来当新移民（老板请来替代罢工工友的新员工）。请问那些罢工工友们能不生气吗？既然如此，在被本土新加坡人辱骂排挤时，就怨不得人了。你们不是遭池鱼之殃。

Today it is one of the most connected cities in asia in terms of air and sea.

在历史上，新加坡则是欧洲与东亚之间的一个港口。

Institute of the Ministry of Information Industry and the Singapore Saddle Ridge's joint venture company, established in 1993 with a registered capital of 8 million U.S.

信息产业部第六研究所与新加坡富宝公司的合资公司，成立于1993年，注册资金800万美金。

For example, between 1987 and 1996, banking stocks in Singapore have generated better returns than other industries such as ship repair.

例如，从1987至1996年之间，新加坡银行股所创造的回报率便较其他行业来得高，比如修船业。

Meanwhile, PBR's international business network scattered in Hong Kong, Taiwan, Japan, Singapore, Britain and USA is able to make more convenient and quick connection and communication between PBR and its clients.

同时，唯美公司在香港、台湾、新加坡等国家和地区设有业务网络机构，可以使客户与唯美跟方便、快捷的联络和沟通。

COALMINERS in New South Wales, Australia's most populous state, boast that they export enough of the black stuff to supply New Zealand, Indonesia and Singapore with all their electricity.

那些新南威尔士州的矿工们经常夸耀他们出口足够多煤炭供新西兰、印度尼西亚和新加坡发电。

The company through the national green food certification, the production of sweet cherry, black peanuts, fresh vegetables and other high-quality fruits and vegetables, sold to Japan, South Korea, Singapore, Europe and other places.

公司通过国家绿色食品认证，生产的大樱桃、黑花生、保鲜蔬菜等优质果蔬，销往日本、韩国、新加坡、欧洲等地。

This company is a large-scale textile enterprise with the function of spinning, weaving and garment making. It produces over 200 types of products of over ten series including pure cotton, C/R, spun rayon both fabric and yarn, garment, and etc. that sell well in over 30 countries an zones including Europe, the US, South Korea, Japan, Thailand, Singapore, Middle East, and etc. It has gained ISO9002 quality control system ratification.

本公司是集纺纱、织布、服装加工于一体的大型纺织企业，主要产品有纯棉、涤棉、涤粘、人造棉纱、布、服装等十几个系列200多个品种，产品出口欧美、韩国、日本、泰国、新加坡、中东等30多个国家和地区，并获得了ISO9002质量管理体系认证。

Futuregen is attending this event organized by the Singapore Computer Society on "The Demystification of Digital Media", friday, November 6, 2009 from 6:30 to 8pm at the SCS Resource Center.

未来电力是从6：30参加由新加坡电脑学会主办的关于&数字媒体解密意识形态&这一事件，星期五，2009年11月6日至晚上八时在南海资源中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。