新加坡的

Ong's menus will include modern twists on Singaporean classics such as spicy chicken soup with scallop mousse, fiery Rendang baked lobster, braised beef ribs in five-spice sauce and a cold appetiser of chilli crab with mango salsa.

王厨师长制定的菜单为新加坡传统菜肴增加了新花样，比如在辣鸡汤中加入扇贝慕司，并将提供火烤巴东酱龙虾、五香炖牛排和芒果沙司辣子蟹开胃菜等特色菜肴。

Commercial Director Ian Ayre accepted a plaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

他们还给我们的商业总监伊恩。艾尔送了块匾，感谢他让利物浦来到新加坡。

TV appearances include CNBC Asia's Asian Working Women and Singapore's TCS8's Money Week featuring Business Casuals.

在美国 CNBC 电视台亚洲职业女性节目和新加坡 TCS8 台的财富周报中出镜讲授商务休闲装。

Benchmark in dices in Australia, South Korea, S in gapore, Indonesia and India also set new highs.

基准指数在澳大利亚，韩国，新加坡，印尼和印度也提出了新的高点。

Still others, such as the U.K., China, Korea, and Singapore, hae set out to become the epicenters of stem cell research, proiding money as well as ethical oersight to encourage the field within carefully drawn bounds.

还有另外一些，像英国，中国，韩国，还有新加坡，他们正开始成为干细胞的研究中心，谨慎规范伦理道德，同时国家提供资金鼓励干细胞研究。

Its leaders under the banner of fostering more open debate, as epitomised in the United States,and which Singapore and many other countries will not accept.

然而，这是新加坡和许多国家所不能接受的。

PSA's success epitomises Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible measures to formidable challenges.

这可以看成新加坡面对强大竞争时，采取务实、灵活应对措施的缩影。

PSA's success epitomises Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible meacertains to formidable challenges.

这没出国疑问看成新加坡Singapore面对强大竞争时，采取务实、灵活应对措施的缩影。

Or, at the opposite extreme, there are those who believe Singapore is the best country on earth, eulogising it as "second to none, under the sun".

啼笑皆非'。''的是，一些国人却是另一种极端，认为新加坡是独一无二，高高在上，高唱&世界只有你最好&。

Or, at the opposite extreme, there are those who believe Singapore is the best country on earth, eulogising it as "second to none, under the sun".

令笔者有些啼笑皆非的是，一些国人却是另一种极端，认为新加坡是独一无二，高高在上，高唱&世界只有你最好&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。