新加坡的

Singapore is one of the largest most prosperous cities in Asia.

新加坡是一个亚洲最大最发达的城市。

I spent a bit of time in Singapore, visited the docks and spent time watching the armada of cargo ships riding at anchor, waiting to be loaded or off-loaded.

我花了一些时间在新加坡，参观了码头，花时间看货物的船舶停泊骑舰队，等待装货或卸货。

This is how Singapore has outperformed other countries.

这是新加坡领先其他国家的原因。

Japan, Taiwan, Singapore, Hong Kong and South Korea are all highly penetrated markets.

日本，台湾，新加坡，香港和韩国都是高度渗透的市场。

Japan, Taiwan, Singapore, Hong Kong and South Korea are all highly penetrated markets.

日本、台湾、新加坡、香港和韩国的市场都已趋于饱和。

But in Singapore and Taiwan exports have plunged this year.

但是新加坡和台湾的出口有所下降。

This is an observation that is often reaffirmed during my conversations with friends.

朋友们在一起聊天，都承认新加坡是一个高度重视和善待外来人才的国家。

In Singapore, renting out road space to users is the way of the future.

在新加坡，出租道路空间给使用者是未来解决这种问题的方法。

Thousands are resettling in Australia, New Zealand, Singapore, the US and the UK.

数以千计的大马人居留在澳洲、纽西兰、新加坡、美国和英国。

Cities ranging from Singapore to San Antonio, Texas, have been resuscitating rivers and turning storm drains into streams.

从新加坡到德州的圣安东尼奥，都有城市正设法让河流复貌，将雨水下水道改为溪流。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。