新加坡的

This article has mentioned the English-speaking and Anglicized Singaporeans quite frequently, this is because

本文对讲英语及英语化的新加坡人着墨不少，这是因为

Why we should pay attention to the "English-speaking and Anglicized Singaporeans"?

为什么我们应该注意&讲英语及英语化的新加坡人&？

And the English-speaking and Anglicized Singaporeans are no longer the minority.

而且，讲英语和英语化的新加坡人也已经不是少数。

This rule must also apply to English-speaking and Anglicized Singaporeans.

这个法则也必须应用在讲英语和英语化的新加坡人身上。

Unfortunately, those people who have gradually felt alienated to their racial languages will not feel any wrong of letting Singapore to become Anglicized.

可惜，那些逐渐对本身种族语言疏离的人们，将不会觉得让新加坡英语化有什么错。

His screaming fans have filled auditoriums in Singapore, Bangkok, Hong Kong, Taipei and Tokyo.

他的歌迷高声尖叫，挤爆了演唱会场，不管是在新加坡、曼谷、香港、台北还是东京。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

Singapore can give some face, ie. two less lashes, but the caning must still take place, otherwise Singapore would just be another American state.

面子可以给，那就是优惠两鞭，但是打还得打，否则新加坡就成为美国的一个州了。

For every one Singaporean tourist who ''.'decries'.

许多到外国旅游的新加坡人，喜欢批评这些地方是如何落后。

Without detracting from the general nature of this statement the site is not intended for residents outside of Hong Kong, the United States of America or Singapore.

在不减损此项申述的一般情况下，本网站并不拟提供予非香港居民、美国居民或新加坡居民登入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。