新加坡的

But Singlish has developed into something arcane to foreigners.

新加坡式英语是一种现象，表明不仅各华族方言群体之间，而且各种族之间，都有了更多的交往。

Although Singlish is a sign of greater interaction among the ethnic as well as the Chinese dialect groups, its widespread use has been a bad influence on the young who are quick to master it instead of proper English.

尽管如此，它的广泛流传对年青人已起了不良影响，他们很快对新加坡式英语朗朗上口，却不去掌握标准英语。

Production sites in Asia are situated in Japan, Singapore, India and China.

亚洲的制造工厂位于日本、新加坡、印度和中国。

Based in Hong Kong, the Group has established sizeable subsidiaries in Shenzhen, Guangzhou and Singapore.

目前，集团以香港为基地，在深圳、广州和新加坡设有颇具规模的分公司

It's me. I'm the "Professional Skier" from Singapore!

我是新加坡来的"专业滑雪运动员"！

Hong Kong, Singapore and Indonesia also have turtle smuggling problems.

香港、新加坡与印尼也都有走私海龟的问题。

There is also the lighter, but sociologically problematic challenge of "How to get younger Singaporeans to marry and have children?"

也有比较不重要，但有挑战性的社会问题："如何让新加坡年轻人早结婚生孩子。"

Trade of the wealth and sophistication to Singapore.

贸易带来的财富和精密到新加坡。

The Speakers' corner is a totem of political democracy in Singapore, and we are optimistic about its success

演说角落必然是新加坡政治民主的图腾，我们乐观其成。史密斯夫妇居住在拐角处那所房子。

The Speakers' Corner is a totem of political democracy in S in gapore, and we are optimistic about its success

演说角落必然是新加坡政治民主的图腾，我们乐观其成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。