新加坡的

Flowers and cards poured into the Embassy and, along with Prime Minister Goh Chok Tong and the Singapore leadership, thousands of ordinary Singaporeans came to the memorial service at the National Stadium.

大使馆不断的收到鲜花和慰问卡，成千上万的一般新加坡人，也和吴作栋总理及其他新加坡国家领袖，出席了在加冷国家体育场为死难者举行的追悼会。

Other sister hotels in Asia have also recognised the Singapore team's success. Many of them have approached Jinny Chong, Area Director of Finance and Business Support, and her team for advice, including requests to conduct a cross-exposure in InterContinental Singapore and learn about their best practices.

亚洲的其他兄弟酒店也对新加坡团队的成功表示认可，其中许多人就财务问题咨询了财务及业务支持总监Jinny Chong女士及其团队，比如请求在新加坡洲际酒店举行交流见面会，从而学习其成功经验。

The programme examines how Kuala Lumpur's global Islamic connections and the networks of Singapore's Overseas Chinese overlap and problematize any attempt to see the city as developing in a straightforward Western capitalist mould.

吉隆坡与新加坡正以西方的模式急速发展，希望能够成为亚洲区的领导地位。她们各具特色，吉隆坡希望成为全球伊斯兰文化中心，而新加坡正拓展海外华人网络。英文发音，配上中文字幕。

This time in Singapore, I gave a few appearances including a live mini-concert with a few hundred fans broadcasted on the local radio station FM 933, an autographing session, and an appearance as special guest for a live TV charity show for the Singapore heart foundation.

这次到新加坡，我参与了一些活动，其中包括一场小型的现场演唱会，有好几百位歌迷及当地的FM933电台现场转播一场签名会以及为新加坡心脏基金会在一个慈善电视节目出任特别来宾。

But bringing casinos to Singapore also raises a number of sticky questions for the cautious government, which is barring under-21s from entering a casino, proscribing automatic-teller machines from the casino floor and blacklisting anyone deemed to have gambling problems.

但允许赌场进入新加坡也给谨慎的新加坡政府带来了一些难题。政府禁止21岁以下人士进入赌场，不允许在赌场内放置自动柜员机，并将据信有赌博问题的人士列入黑名单。

This paper maps out the visioning exercise, initiated by the National Youth Council as part of its consolidation and review of the state of the Singaporean youth sector.

本文重介绍由新加坡全国青年理事会发起的一项运动──即为新加坡青年发展拟定一幅远景的内容。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got a chance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed. Commercial Director Ian Ayre accepted a plaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got achance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed.Commercial Director Ian Ayre accepted aplaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

Our company is an import and export trading company, Main lumber, flooring, floor billet, the company is headquartered in Singapore, in Singapore, Shanghai, China, Australia and Indonesia have their own warehouses and offices in more cities and a good Manufacturers partners.

我公司是一家进出口贸易公司，主营木材、地板、地板胚料，公司总部设立于新加坡，目前在新加坡、中国上海、澳大利亚及印度尼西亚拥有自己的仓库及办公室，并在以上城市有良好的制造商合作伙伴。

As a small-town boy from Ipoh, I was impressed by Singapore when we passed through the city in 1936 on our way to China.

身为来自怡保这个小镇的孩子，当我们在1936年前往中国途中经过新加坡时，新加坡给我留下很好的印象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。