新加坡的

Other major overseas travel trade events attended by the HKTA along with industry partners from Hong Kong, included the World Travel Market in London, the International Tourism Exchange in Berlin, the Asia Travel Mart in Singapore, the Pacific Travel Association Travel Mart and Conference in Beijing, the Arabian Travel Market in Dubai, the Japan Congress of International Travel and Travel Trade Show in Tokyo, Borsa Internationale del Turismo in Milan, and Feria International del Turismo in Madrid.

旅游协会又联同香港旅游同业，参与多项主要海外旅游业活动，包括在伦敦举行的世界旅游展销会、柏林的国际旅游展览会、新加坡的亚洲旅游博览、北京的亚太旅游协会旅游汇展、迪拜的阿拉伯旅业展销活动、东京的日本旅游代理商联会及旅游业展览，以及在米兰和马德里举行的国际旅游业务展览。注意，注意力集中

The new pocket-sized Creative ZEN X-Fi with Wireless LAN 16GB and 32GB model are now available in Singapore for S$329 and S$399, respectively.

新的袖珍创新ZEN的X Fi的无线局域网与16GB的，有32G模式，现已在新加坡的S 329美元和S 399美元，分别。

Currently involved as consultant urbanist for a masterplanning project in Singapore and as consultant urbanist to an architectural office on strategy and solutions for waterfront redevelopments in Portugal and Denmark .

此外， Barth 并以都市规划专业顾问的身分，提供建筑师事务所关於都市规划与策略等议题的谘询服务，参与的专案包括新加坡的整体都市规划案以及葡萄牙与丹麦的滨海重建案。

Has paid attentioned to this. In the course of the formation and development of the relationship, it were the change of Lee Kuan Yew's Amercian conception and Singapore's supporting the U.S. operations in Vietnam strongly that accelerated the approachment of the two nations.

在两国关系的形成与发展过程中，促成两国在共识的基础上接近的因素是新加坡的领导人李光耀美国观的转变以及对美国在越南军事行动的大力支持。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

In order to meet the increasing passenger demand, bus operators in Singapore have tried hard to introduce buses with huge capacities: The introduction of 12m air-con double-decked "Super Bus" of SBS Transit is a remarkable success.

为了应付不断上升的客量需求，新加坡的巴士营运商不惜千方百计，引入载客量更高的巴士；新捷运於早年引进的&Super Bus&十二米双层空调巴士，就是其中一个成功的例子。

During his time at OMA, Scheeren has led several of the firm's projects, including the design and construction of CCTV and TVCC in Beijing, the Prada Epicenters in New York and Los Angeles, the MahaNakhon tower in Bangkok and the Interlace in Singapore.

他在OMA的时间，舍人主导了几个公司的计画目，包括设计及建造在北京的CCTV中央电视台大楼，在纽约和洛杉矶的Prada旗舰店，MahaNakhon塔在曼谷和新加坡的隔行扫描。

New York's score rose by only one point, Hong Kong and Singapore posted double-digit gains, and all but four of the 75 cities in the survey recorded improvements in their scores.

而纽约的得分仅上升了一分。香港和新加坡的得分均有两位数的增长。在被调查的75个城市中，除4个城市外，其余城市的得分均有所上升。

Singapore's ring-fence approach seemed to work, as the number of new cases dropped to a daily handful－supporting early World Health Organization statements that the spread of SARS, as dangerous as it was, could be stemmed with vigilant infection controls.

当新加坡的围堵政策一度看起来发挥了效用，因为每日的新增病例降到相当低的数字－这可以支持世界卫生组织早先的论点，认为SARS虽然危险，但是在谨慎的传染控制之下仍然可以抑制而不扩散。

For example, people take shower wearing the waterproof Chopard Watches rolex watch there is no problem at beginning, but discovered water inside after several used, and also can not clear it in time, which cause the dust.

总部设于新加坡的安缦居集团已经是顶级酒店业口中的&The resort&，目前全球共有19 家安缦，催生了无数的安缦痴，这批忠诚的支持者旅行的原因就在于―哪里有安缦，他们就去哪里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。