新加入的

6 Reweigh the container and record the difference of the "new empty container weight" and the weight of the oil plus "empty container weight from step 5.3" as oil in engine （＠1 quart low.

称量机油壶并记录新空机油壶质量和5.3中空机油壶的质量及称出的机油质量之和的差值，即为实际加入到发动机的机油的质量（少1夸脱）。

Abigail writes songs heavily influenced by Old Time music, but adds a modern element that comes from her own experiences–her composition,"Rockabye Dixie", won an award for its contribution to the new sound of traditional American Music. Béla Fleck played bluegrass for many years, but then added jazz, rock, world music, pop and classical influences to create a new form of banjo-based music.

Abigail的歌曲创作中有着古老音乐的深重影响，但又通过她个人的经验加入了现代因素，她创作的歌曲《Rockabye Dixie》，因她为美国传统音乐注入新的声音而获奖。Béla Fleck多年演奏蓝草音乐，并且融入了爵士、摇滚和世界音乐，流行和古典音乐，从而创造了全新的班卓琴音乐。

The enhancement of consumer's desire for good quality fruit (seedlessness, large fruit, high sugar content) and coming challenge after entering WTO also bring out citrus researchers new objectives.

消费者对于果品质量（如无核、大果、高含糖量等）要求的不断提高和土地面积的减小，以及中国加入世界贸易组织后中国柑橘种植业所面临的问题都给柑橘育种工作提出了新的研究课题。

Through the addition of rare earth oxidation La_2O_3 and CeO_2 into the electrode coating , the effect of rare earth oxidation on high temperature oxidation and sulphidation resistance is studied and the rational addition amount is suggested.

通过A402，A302，A202及Cr24Ni7不锈钢焊条熔敷金属的抗高温氧化腐蚀性能对比试验分析，设计了新的专用焊条合金系统Cr26Nil6，并在焊条药皮中分别添加微量稀土氧化物La2O3及CeO2，研究不同稀土氧化物添加量对焊条熔敷金属在空气中和含硫气氛中抗高温氧化及腐蚀性能的影响，从而确定了合理的稀土氧化物加入量。

Besides, there happen millions of web updates on it everyday. This makes information abundant but tanglesome.

而且，每天有数十万的网页更新，数百万的新的网页加入，使得Internet上的信息丰富而又复杂。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

Absorbing Roman poet Ovid's tales of transformation in Metamorphoses and adding his own dash of art-historical figuration and contemporary pop culture, Mark Ryden broaches new terrain with The Tree Show.

吸收转化的变形记罗马诗人奥维德的故事，并加入与树显示自己的短跑，艺术，历史的成形和当代流行文化，马克的新瑞登拉刀地形。

Their armor along with the rest of Gamma Company's Semi-Powered Infiltration suits, was being refitted with new photo-reactive coatings to boost their camouflaging properties.

他们的盔甲和其他伽玛连的半自主动力渗透式盔甲都被加入了新的光反应涂层，以提升他们的隐形功能。

Compounds 3a-3d, 4a-4d, 5a-5d, 6a-6e and 7a-7e were prepared with a new efficient method, in which the aromatic amines were diazotized with isoamyl nitrite in EtONa/EtOH under refluxing condition, and mono -, bis -and tetrakis -substituted calix [4] arenes were obtained respectively as main product by diazo-coupling in different molar ratio to calix [4] arene.

一，提出了一个有效的新方法合成含有芳香偶氮基团的杯[4]芳烃衍生物3a-3d；4a-4d；5a-5d；6a-6e和7a-7e：即在非水溶剂乙醇中用亚硝酸异戊酯，在强碱乙醇钠存在下对芳香胺进行重氮化，得到芳香重氮酸盐沉淀，过滤，然后加入杯[4]芳烃的四氢呋喃溶液，通入CO〓气体调节溶液的pH值为7-9，使其发生偶联反应。

At first, this will be a basic system. But as time goes by, many new emotes will give a new life to your character. Players will identify themselves to their character more easily when interacting with the others.

首先，这会是一个基础系统，但是随着时间的推移，你的角色会加入很多新的表情，玩家可以很方便的把交流过程中别人所使用的表情拿来使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。