新加入的

If we could create NATO to face down the Soviet Union, we can join in a new and global partnership to dismantle the networks that have struck in Madrid and Amman; in London and Bali; in Washington and New York.

如果我们能创建北约来对抗苏联，我们就可以加入一个新的全球性的联盟来摧毁那个曾经攻击过马德里和阿曼、伦敦和巴厘、华盛顿和纽约的网络。

More and more private enterprises have registered for foreign trade rights, which is a good sign for the province.

越来越多的私营企业的加入是现在申报外贸经营权的一个新气象。

You will look more beautiful and graceful in this suit. It comes to 1980 yuan , you only need 1584 yuan after being vip for free. So fill in this table and leave your name, address and relevant information, you can get home delivery service and newest goods magazine monthly to help you buy and order the newest style products.

B 这套您穿起来会很漂亮很得体。1980元，而且免费加入vip，最后你只需要1584元，您可以填写这张表格，留下您的名字，地址及相关信息，我们有送货上门服务，以及每月新货杂志供浏览以便您的选购及定制最新款的商品。

The new distance formula considers the density information of representative points, so the clustering result is more precise than those using the existing similar methods.

其中新的距离公式考虑到代表点的密度和它们之间的距离同样重要，故将密度信息加入到距离计算之中，从而使聚类结果更加精确。

When confounded by the yield variations that new weather patterns bring, even technophobic farmers will sign up, he says.

他说，当农民惊讶于新天气模式所造成的产量变化时，就算是再惧怕技术的农民也会加入这种合作社的。

Over the years, Mr. Callenbach's readership has changed, as hippies and New Agers have been joined by churchgoers.

这麼多年来，卡伦巴的读者群有了变化，嬉皮和新时代人也加入上教堂的虔诚教徒，成为他的读者。

In chain-growth polymerisation, the highly-reactive spot on the growing polymer chain where new monomer is added.

活性中心活性中心是指连锁聚合中具有高活性的反应活性点，即新单体加入到增长的聚合物链的位置。

On May 10th it passed another benchmark, joining the Organisation for Economic Cooperation and Development, a Paris-based rich-country thinktank—the first country from the former Soviet Union to do so.

长远问题在于爱沙尼亚下一步的方向。5月10日该国通过一项新的基准，加入总部设在巴黎素有富国智囊团之称的经合组织。

We will remain true to our commitments, making further efforts to develop a multi-level, all-directional and wideranging pattern of openness, and participate more broadly in international economic cooperation.

Current Affairs 中国加入世贸组织标志着中国的改革开放进入了新的发展阶段。中国将恪守承诺，进一步发展多层次，全方位，宽领域的对外开放，在更大范围内参与国际经济合作。

Based on the Angora Rabbit Hair standard, comparised with the international standards, and through a lot of research and test, this article provide some proposals for amending and perfecting the GB/T 13832-1992 Angora Rabbit Hair.

基于长毛兔兔毛标准，通过和国际长毛兔兔毛标准对比，并经过大量的调研对比试验研究，为长毛兔兔毛标准的修订和完善提出了思考和建议：提高平均长度、含杂率、松毛率等技术指标；引入细度、粗毛率、回潮率等新的技术指标；不加入卷曲数考核指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。