新加入的

New features have been added to make this game even more interesting and addicting than before.

新的功能也已经加入，使这场比赛更有趣的和上瘾的比以前。

In the new era, as the developing of the socialist economy and affiliating the WTO, to improve the profit of the enterprise and strengthen the competition of the enterprise have been the most important task for developing of the Chinese enterprise.

在新的世纪，随着社会主义市场经济的发展，以及我国加入世界贸易组织，提高企业经营效益，增强企业竞争力，成为中国企业发展的头等任务。

We have to faced a great deal of problem and chance after China have enjoined the WTO.

在中国加入WTO后，我们不得不面临很多问题和机遇，对中国某些企业来说，这也许是一件好事，但是从另一个角度来说，企业必须要面对一些现实中的问题，如提高自身的竞争力或者改变策略以适应新的环境。

When a new device is added, the bus's list of drivers is iterated over to find one that supports it.

当一个新的设备需要加入，总线会查阅它所维护的驱动列表以发现支持该设备的驱动。

A portfolio of new paper- and film-faced lidding products ideal for snack packs, single-serve cereal and fruit cups have been added to the FlexPak line up.

一整套新的纸张和薄膜封盖面临产品-理想的零食包，单一服务的谷物和水果杯-已加入Fl exPak行了。

It is added to new part by unit of 'SEASON', and a story of SEASON 1 is about spreading menaces that Rugal Bernstein is

加入了&季节&的新要素，在第一季节的故事是关于卢卡尔统治了南镇，这个有冒险和机会的城市

It was found that the thiophene derivatives moieties became the efficient blue emitter via efficient energy transfer from the polysilafluorene segments.

实验结果表明，噻吩的加入形成了新的蓝色发光中心，并且实现了从硅芴链段到含噻吩发光中心的有效能量转移。

On Wednesday, the European Footballer of the Year was scythed down by Newcastle United's Alan Smith, who escaped punishment."When there is a bad tackle you have to be punished and get sent off," Wenger said.

新浪体育讯克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在与纽卡斯尔比赛的半场休息时与对方后卫泰勒发生冲突，这引起了媒体的关注，阿森纳主教练温格也加入了讨论，他称曼联人总是要求裁判的格外照顾，因此不值得同情。

If you want to present a new building, furniture, book, add campaign, fashion line, art piece, gadget or any other idea/ concept or design do not hesitate and apply now for your chance to present your ideas to the world.

假如你要向人们介绍你的新建筑，家具，书，加入投标竞赛活动，时装系列，艺术品，小物件，或其它的想法，理念和设计，请不要犹豫立即向我们申请这一向世界公布的机会。

Joining the Logitech Wireless Guitar Controller, the new Wireless Drum Controller lets you rock out to your favorite songs on the PS3 system.

加入罗技无线吉他控制器，新的无线鼓控制器，您可以摇滚到您最喜爱的歌曲在PS3上正常运行的系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。