新加入的

All you need to do is plug a few new servers into the load balancer and away you go.

你要做的仅仅是加入新的服务器到负载均衡系统。

To the extent the environmental movement embraces the philosophies of the New Age movement - it joins in that part of a conspiracy to control the American People, to derail and disempower traditional Christianity, and to deceive the world into adopting Anti-Christian views.

环保运动的程度包含了哲学新时代运动在这一部分，加入阴谋控制美国人而那些美好的传统基督教脱轨，采用欺骗世界带入反基督教观点。

I've recently had an experience where I was suddenly friended on Facebook by a new group. People I have not "seen" since we were children in elementary school, more than 20 years ago.

最过我有一次经历，突然被加入到Facebook 上一个新的好友群上，自从小学以来，超过20年的时间我们都没见过面。

When China joining the WTO and deepening the reformation process of medicine, medicine wholesale enterprises in this country intoed a new adjustment period, and had to face to the challenge come from both of the abroad medicine syndicates and the local rivals.

随着中国加入WTO和国家深化医药行业改革，我国医药批发企业进入了一个新的调整时期，面临着来自国外医药商业巨头和国内竞争对手的挑战。

Direct separation of lead and antimony from jamesonite by oxidizing volatilization roasting, with addition of one kind of catalyst; in addition, it discusses separately the factors that affect lead and antimony separation results under such process.

本试验研究了一种新工艺，通过加入一种催化剂，对脆硫铅锑矿进行氧化挥发焙烧，实现铅锑的一步分离；同时，对该工艺下影响脆硫铅锑矿铅锑分离效果的因素也分别进行了讨论。

The grain granularity distribution of system is changed when the amounts added is above 10%, this results in the imperfect and noncontinuous structure, meanwhile, new structure has not formed, the porosity of sample increases, intensity decreases.

加入量超过10％时，由于改变了体系的颗粒级配，造成原结构骨架不完整，不连续，而新的结构骨架还未形成，试样气孔增多，强度降低。

After introducing the low-phonon energy oxide——TeO2 into the fluoroaluminate glass,a new oxyfluoride glass was obtained with better vitrification ability.

在氟铝酸盐玻璃组分中加入适量声子能量低的重金属氧化物TeO2，得到一种新的氧氟化物玻璃。

Informing a new consultant of past efforts will speed the work it will take to employ any fix efforts and if necessary, steps towards reinclusion.

通知新的顾问，过去的努力将加快工作将采取什么雇用任何修复工作，如有需要，步骤，重新加入。

A novel macromonomer,polystyrene capped with thienyl group,which can undergos oxidation coupling polymerization,has been synthesized by anionic polymerization of styrene with butyl lithium as the initiator and 3-bromo-thiophene as the terminator.

以丁基锂为引发剂、四氢呋喃为溶剂，在氮气气氛和-78℃下进行苯乙烯阴离子聚合，并加入 3-溴噻吩作为终止剂，从而合成出末端含噻吩基的聚苯乙烯，它可以进行氧化偶联聚合，是一类新的大分子单体。

If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.

并且言称其公司的科学家们已加入某评估委员会，正在研究制定新的 ISO 标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。