新割的

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

This paper introduces a new method of substation network cut set current fault diagnosis.

介绍了一种变电站故障诊断的新方法，即"变电站网络割集电流故障诊断法"。

The experimental result show that they are better than the Gomory cutting plane method on the average.

提出了交替地使用两个出平面和同时使用两个割平面去求解纯整数规划模型的两种新方法，并对这些算法进行了测试对比。结果表明：总体而言，它们都优于Gomory割平面法

Setting forth the realization method by hardware for searching minimal cutset of a graph with N-SearCut model. Then this method affords theory and practice fundament for solving this puzzle of searching for minimal cutset in reliability evaluation of power system.

提出了运用N-SearCut神经网络模型搜索图最小割集的全硬件实现方法，为更理想地解决网络可靠性评估中出现的最小割集搜索这一瓶颈问题提出了新的思路，提供了理论和实践依据。

Asymmetric self-organizing methods can be used to solve non-Euclidean optimization problems such as asymmetric TSP and max-cut problem.

新的自组织模型可以求解一般的非坐标TSP问题和非对称TSP问题，以及最大割集问题。

For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters.

6：15 受割礼不受割礼，都无关紧要，要紧的乃是作新造。

New grass should reach a height of at least three inches before it is mowed for the first time.

新草应达到至少3英寸的高度之前，第一次割。

IF REPLACING BY PIECE, REPLACE FACE PLATE FIRST USING BACK WELDING,THE SIDE PLATES,EDGE PLATES AND MEMBERS INSIDE SHALL BE STRAIGHTED IF DEFORMED,AND THEN STARTED FITMENT, AND THEN SECURED,WELDING. AT THE SAME TIME, THE CUTTING FLAME SHALL BE CONTROL WHEN CUTTING, AND FORBID TO CUTTING THE BASE

舱盖板整块换新的，可以先换新面板，但面板割除时要采用退割法，里面的侧板、边板和构件如变形需校正后才能装配面板，全部装配好后再定位焊接好，同时在切割的时候尽量控制切割火焰，并严禁割伤母材，从而加大变形量。

Such as: Shandong wen power toolsGroup production wrench series, tube clamp series of products, Ningbo Great Wall Precision Manufacturing Co., Ltd. production tape tape family of products, Shanghai Star Rick tools produced by the sleeve wrench series product, the Shanghai field Tools Manufacture Co., Ltd production of "Shanghai Public card" rigid board products Mei, Zhangjiagang days cutter Dart species produced by the "New Works card" disconnect clamp, pipe clamp, such as series of products, Shanghai Welding and Cutting Tools Plant production " I-card,"Welding and Cutting Products, etc..

诸如：山东文登威力工具集团公司生产的扳手系列、管钳系列产品，宁波长城精工卷尺制造有限公司生产的卷尺系列产品，上海星光里克工具有限公司生产的套筒扳手系列产品，上海田野工具制造有限公司生产的&申众牌&呆板梅板系列产品，张家港天达特种刀具有限公司生产的&新工牌&断线钳、管钳等系列产品，上海焊割工具总厂生产的&工字牌&焊割系列产品等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。