新到的

Since Guild Wars 2 takes place 250 years in the future from Guild Wars, we wanted to introduce new technology to Tyria. From the mystical tech of the asura to the industrial war machines of the charr, Guild Wars 2 unmistakably takes place in a different era than the original game, and the weaponry and machinery reflect that. Firearms will definitely be part of the equation — but with a unique twist.

V2：由于激战2发生在激战250年以后，我们希望引进点新技术给泰瑞亚，从asura神秘的高科技到charr的工业化战争机器，激战2与激战1是发生在两个时空的故事----武器和机械将会反应出这一点，火器将明确地成为新体系的一部分----当然，与现在的枪支相比，会有些特别的变化。

The judge and the widow went to law to get the court to take me away from him and let one of them be my guardian; but it was a new judge that had just come, and he didn't know the old man; so he said courts mustn't interfere and separate families if they could help it; said he'd druther not take a child away from its father.

法官和寡妇告到了法院，要求判我和他脱离关系，让他们中的一个充当我的保护人。不过这是一位新上任的法官，不了解老头儿的情况，所以判决，非到万不得已，法院不能强迫干预，拆散家庭。他不主张叫孩子离开父亲。

In The World Is Flat, Friedman tells us that globalization has three phases: the first from 1492 to around 1800, in which countries and governments opened up trade with the New World and which was driven by military expansion and the amount of horse-power and wind power countries could employ; the second from 1800 to 2000, in which global integration was driven by multinational companies, steam engines, and railways; and the third, in which individuals are the driving force and the defining technology is a worldwide fiber-optic network.

在《世界是扁平的》一书中，弗里德曼告诉我们，全球化有三个阶段：第一个阶段从1492年到1800年左右，在这一阶段，各国和政府开展与新世界的贸易，这一贸易由军事扩张和国家所能够调动的畜力和风力所驱动；第二阶段从1800年到2000年，这一阶段的全球性整合由跨国公司、蒸汽机、铁路推动；第三个阶段，个人成为驱动力，全球光纤网是关键技术。

The gamecodes of coded arms is checked to do some emulation of mediaman slightly different, and some other gamecodes may be added in future, but they are like exceptions, I do this to not break older games when fixing a new one, the fix of coded arms potentially could break other games, so I added an exception code for it, the fix of patapon however cannot break anything, it was a missing devctl code whose implementation may have fixed other games too.

游戏序列号也许会在将来加入到免引导模式中，但是只会作为exception来处理。我这么做的原因是不想在修正新游戏的同时，破坏老游戏的免引导功能。那么DA大神什么时候能完工呢？会有新的版本出现么？是3.90M33-3吗？DA没有给出答案，不过他的好友Mathieulh让大家耐心等待，Mathieulh是这么说的

If you're not liking the new "ribbon" interface in Office 2007 and you already read my post 如果您不喜欢新的"丝带"界面在Office 2007 ,你已经看过我的文章 here 这里 about how you can add another tab to your toolbar that gives you tips and guides on using the new interface, then you might be one of those people who simply want to go back to the original class menu in Excel, Word, and Powerpoint.

有关如何您可以添加另一个标签到您的工具栏，让您的提示和引导就使用新的接口，那麼你可能会之一，这些人谁只是想回去原来的阶级菜单在Excel ， Word文件，和PowerPoint 。

Although many people have researched Bacon\'s Novum Organum, they paid attention to only a few standpoints, such as Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology. In fact, there are too many excellent points in this book that people haven\'t systematically investigated, especially Bacon\'s concrete scientific and technological researches.

对《新工具》中的思想进行研究的人很多，但大都只是针对其中的中心思想——培根式归纳法，和其他的几个重点如四假象说、经验认识论等，而对《新工具》中其他的一些重点思想和研究则很少有人深入探讨过，尤其是其中所涉及到的培根的具体科学研究。

The Chinese strategic culture is built on the basic traditional concepts of "benevolence","courtesy","virtue","peace", etc. Since the Third Plenary Session of the 11th party Central Committee, Deng Xiaoping has changed the outdate strategic judgement resolutely, liberating the strategic thinking of China from the frames of war and revolution, bringing it into the new tracks of peace and development.

中国战略文化建立在"仁"、"礼"、"德"、"和"等传统基础观念之上，十一届三中全会以来，邓小平毅然改变了过时的战略判断，把中国的战略思维从战争与革命的框架之中解放出来，纳入到和平与发展的新轨道之上，战争的可避免性、对手的可合作性、暴力效用的降低都是中国战略文化变革的重要表现，并以新安全观的提出为主要标志。

So we this annual meeting, november 31 this annual meeting, a our main content is to roll out an innovation 50 pop chart, this innovation 50 it is we are in 07 those who arrive 8 years two years is new appear on the market company, overseas, home is new company of the pannikin in the China that appear on the market is selected come out, these enterprises are not a seedling any more actually, the innovation that they had been Chinese commerce board, on the body of these people, you had seen on the body of these enterprises whole landforms is in Chinese commerce produce change, these people are in 3, 5 years less than can become leading sheep company.

所以我们这个年会，11月31号这个年会，我们的一个主要内容是推出一个创新五十排行榜，这个创新五十是我们在07到08年两年的新上市公司，在海外，国内新上市的中国中小盘公司中选出来的，这些企业实际上已经不是苗了，它们已经是中国商业的创新板了，这些人的身上，这些企业的身上你就已经看出来了中国商业整个地貌在发生变化，这些人在三、五年以内就会成为领头羊公司。

Skillful hypnotherapists will convert these positive messages, new learnings and understandings into Post-Hypnotic Suggestions.

熟练的催眠治疗师能够转换这些正面的信息，新学到的及新的见解等于催眠后的提示上。

Much more government assistance is needed for the Eskimos in定位到最后一段第一句Continuing change is inevitable but future development policy in Ungava must recognize that most Eskimos retain much of their traditional outlook on life.

该句指出，未来发展策略应考虑到大多数爱斯基摩人要保持他们传统的生活方式，新计划应该侧重于他们习惯开发的资源，对于他们传统的谋生方式加以保护，所以选B。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。