新兵

However, in fact, the majority of the Free State soldiers were raw recruits without military experience in either the First World War or the subsequent Irish War of Independence.

但是实际上自由邦士兵中的大部分是新兵，没有在

However, this does not mean that recruitment is completely without problems.

但这并不是说我们动员新兵的工作，没有任何的困难。

In its "Rifleman's Creed" a recruit swears before God to treat his rifle as his best friend, his brother and the saviour of his life.

在其"步兵射手信条"中，新兵需对上帝发誓他将把自己的步枪视作自己的挚友、兄弟和生命的救星。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，"在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来"。

Thus Sabbatarianism made many recruits among the Mennonite Anabaptists in Holland and among the English Baptists who, much as they differ on other points of doctrine, agree in the rejection of paedo-baptism.

因此sabbatarianism提出了许多新兵当中，门诺anabaptists在荷兰，其中英语浸信会的人，虽然有不同意见，其他各点的学说，同意在拒绝paedo -洗礼。

Scientology is a cult: it abuses recruits...

科学是邪教：它侵犯新兵。。。

Objective : To analysis of self-consistency and Congruence of Recruit and its influencial factors.

目的分析新兵自我和谐性及其影响因素。

The person of this administrative levels is to just enter the recruit egg of travel child, the technology that they understand is not quite much, and train to be compared relatively at ordinary times little, not quite severe also to oneself requirement, self-ordained target, always cannot hundred finish.

这个层次的人是刚刚入行的新兵蛋子，他们了解的技术不够多，而且平时训练相对比较少，对自己的要求也不够严，自己制定的目标，总是不能百分百完成。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

So the rookies march off in discordant paces. Santos is walking shrinkingly at the head, and he often steps on the leader Shi Jin's heels.

于是新兵们参差不齐迈着步，许三多犹犹豫豫地走在队头，老是踩到领队史今的脚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。