新兵

About 20 percent of the commando units' personnel are professional soldiers, mostly specialist sergeants, and the rest are conscripts.

约20突击队的单位占百分之人员职业军人，其中大部分是专业军士，其余都是新兵。

The marching of conscripts should not exceed seventy li (about twenty-four miles) a day.

新兵一天行军不应超过70里（约24英里）。

Human Rights Watch, an advocacy group, says it has evidence that Mr Nkunda is recruiting for his 4,000 strong force inside Rwanda, including from demobbed Rwandan soldiers.

人权观察表示，他们有证据显示恩昆达将军正在为自己的4000左右的大军在卢旺达实行新兵招募，包括从复员的卢旺达军人中招募。

Undertaking engrafting to recruit, in maintaining discipline to restrain a process, any army appear likely too crude, cruel with inequity.

在对征募新兵进行灌输、并保持纪律约束过程中，任何军队都有可能出现过于粗暴、残忍和不公正。

With this cool modification you can hire recruiters to supply your mighty garrisons with fresh recruits.

加上这个功能，你可以让招兵师把源源不断的新兵加入守军。

But the task is hobbled by the lack of mentors and high levels of illiteracy among the recruits.

但是，任务是蹒跚由导师和高文盲率的新兵之间缺乏。

You can recruit new mercenaries in the training camp.

你能在据点中的新兵新的雇来人。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

In general, most of our fellow soldiers were country boys.

总得来说，大部分的新兵都是从农村来的。

To a great space program, we are here to train new recruits.

为了一个伟大的空间计划，我们在这里训练新兵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。