新兴城市

The power and energy on display in emerging Chinese cities can be so impressive it is easy to forget that China's per capita output is less than Albania's.

中国新兴城市所展现的活力让人印象深刻，以至于人们很容易忘记：中国的人均产出还不及阿尔巴尼亚。

Day: Now Fort McMurray is a boomtown, and one of the incomers taking advantage of the boom is the DJ on Radio KYX, Kyx 98, Kyle Reedman.

德：现在福麦木瑞已经成为了一个新兴城市，KYX电台KYX98节目的主持人凯尔李德曼就是由于这场狂热而受益的外来者之一。

But more importantly the enclave should be understood as the typological success formula of market-controlled urbanization; most notably in areas of rapid growth.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着它们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

It's an intriguing mix of "big city" and urban village, with a population of over 100,000. Set halfway between New York and Atlanta, Roanoke is the vibrant economic engine and cultural center for

作为美国一座21世纪的新兴城市，该市享有佛州西南部经济发动机和文化中心的美誉。

The plain fact is – the dazzling retail emporiums of Asia's up-and-coming cities aside – the region has become more, not less, dependent on foreign demand.

明摆着的事实是，纵使亚洲新兴城市那些零售商场令人眼花缭乱，该地区对外国需求的依赖却有增无减。

Hailed as "night city" Shenzhen is a rapid development of new cities.

被誉为「一夜城」的深圳，是个高速发展的新兴城市。

Is located in the emerging eastern Zhejiang coastal city - Ningbo, Hangzhou Bay Bridge in the starting point.

慈溪市飞龙电器有限公司座落在浙东沿海新兴城市－－慈溪，在杭州湾跨海大桥的起点。

The Duck's of Bridgewater then got him to build a canal to carry coal from the Duck's pits at Worley to the rising town of Manchester…. Brindley went on the connect Manchester with Liverpool in an even bolder manner, and in all laid almost four hundreds miles of canals in a network all over English.

于是布里奇瓦特公爵就让开一条运河，以便把煤从公爵在乌斯利拥有的矿井运往新兴城市曼彻斯…Brindley 还更加大胆地用运河把曼彻斯特同利物浦连接起来，修凿了总长度为四百英里的遍布全英国的运河网。

Of all the new civic exhibitions of our time, the Dubais and the Kuala Lumpurs, the Berlins and the Singapores and the Canary Wharfs, Pudong strikes me as unquestionably the ugliest.

在当今所有的新兴城市中--包括迪拜、吉隆坡、柏林和新加坡以及金丝雀码头，浦东无疑是最为难看的。

Of all the new civic exhibitions of our time, the Dubais and the Kuala Lumpurs, the Berlins and the Singapores and the Canary Wharfs, Pudong strikes me as unquestionably the ugliest.

在当今所有的新兴城市建筑中——与迪拜的、吉隆坡的、柏林的或是新加坡的以及金丝雀码头的相比(Canary Wharf，financial center of London)，浦东无疑是我认为最难看的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。