新兴城市

Workers at this jeans factory in the Chinese boomtown put out 10,000 pairs a day, almost all of them in the fashionable

位于中国新兴城市的这家牛仔裤工厂每天生产出10000条裤子，而这些裤子几乎都是时尚的"怀旧"风格。

The torch returned to the Chinese mainland at the beginning of May and is touring South China's boomtown Shenzhen on Thursday.

火炬在5月初回到中国本土，周四在中国南部的新兴城市深圳传递。

Workers at this jeans factory in the Chinese boomtown put out 10,000 pairs a day, almost all of them in the fashionable "distressed" style.

位于中国新兴城市的这家牛仔裤工厂每天生产出10000条裤子，而这些裤子几乎都是时尚的"怀旧"风格。

A half a century later, western Pennsylvania became a boomtown, built on its substantial petroleum reserves.

半个世纪之后，西宾夕法尼亚州由于它丰富的石油资源变成了一个新兴城市。

From February to July of this year, he taught English and business at a private preparatory school in the southern Chinese boomtown of Shenzhen, according to Mr.

怀特说，今年2月到7月，他在华南新兴城市深圳的一家私立预科学校教英语和商务。

BoomTown reported in late September that Zimbra was for sale by Yahoo, which has been targeting for "de-acquisition" assets that are not central to the strategies of the company's new management.

新兴城市在9月底公布的Zimbra是雅虎，它已经"超越目标，收购出售资产"不属于中央到该公司的新的管理战略。

Once you know that Hunan authorities have torn down two miles of modern flyway so that they can soak up stimulus by building it again, or that the newly-built city of Ordos is sitting empty in Inner Mongolia, you know what must come next.

一旦你了解下面的事情，你就明白接下来会发生什么了：湖南当局为了获得政府资金，拆除了两英里长的候鸟迁徙道路，重新开工建设；或者内蒙古上空荡荡的新兴城市鄂尔多斯。

In 1940, Heidi and Clark Gable to perform in the film "emerging city."

1940年，海蒂与克拉克。盖博合作演出了电影《新兴城市》。

For the last ten years, he has been obsessively producing photographic portraits of the populations of this brand new city.

在过去十年，他痴迷于创作这个新兴城市中人们的肖像。

Against the context of process of eco- nomic globalization, the economic, social, and cultural communication between Shanghai and global city are becoming more and more osculation. More and more foreignersw ork and live in Shanghai.

伴随中国改革开放，在中国的沿海发达地区，特别是一些新兴城市，由于现代化水准和国际化程度的持续提高，海外资本和海外人士将日益广泛而深刻地融入中国的经济和社会，使中国的经济和社会乃至社区日益呈现出多元化、国际化的新格局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。