新兴

Two start-ups in Canada are offering an eco-friendly Christmas tree rental service for the holiday period.

日前，加拿大最西部地区的两家新兴企业推出一项生态环保型圣诞树的租赁服务。

Maybe Yang Mian is asking if they represent the emerging sexiness in China?

也许杨冕在这里的问题是：她们是否能代表中国新兴的性感？

According to the two characteristics of ATE company: first, a small scaled business enterprise of IT runned by private capital, the second, a high technology company, we put forward the start point of business、development model and the three-year-development-strategy. I studied ATE's expand model of business, such as what to do and how to do. Analizing the situation of the trade of the mobile phone shielder and the opportunity of ATE company, I think that the new-created ATE company has advantages in the ability of technique creativity, grasping opportunity and marketing resources.

本文对屏蔽器的行业结构和 ATE 公司的机会与威胁进行了深入分析，认为新创的 ATE 公司，在技术创新能力、把握市场机会、营销资源等方面具有优势，ATE 公司的出路在于把握 IT 行业"新兴市场"的空前发展机遇，ATE 应集中资源、发挥优势、加快发展——大力拓展市场，广建营销渠道，把新型高科技产品"安特易屏蔽器"尽快推向最终用户，并发挥 ATE 公司技术后劲的优势，不断推出升级产品，促进 ATE 早日进入成长阶段。

When IBM of Guo Shina in control of, also discovered this problem, so Guo Shina looks for a heavyweight VP at that time, be in charge of a new duty -- EBO(Emerging Business Opportunity,) of burgeoning business opportunity.

在郭士纳执掌IBM时，也发现了这个问题，所以郭士纳就找当时的一位重量级VP，负责一项新的职责——EBO(Emerging Business Opportunity，新兴业务机会)。

The results of this paper can be a valuable reference to the further development of laser-induced plasma Shockwave cleaning.

本论文的研究成果为激光等离子体冲击波清洗这一新兴技术的深入发展提供了有价值的参考。

Change as what people likes especially, market opportunity office also appears a lot of such as dance machine, music is performed, the burgeoning project such as match of shoot a basket, this also attracted many new players.

非凡是随着人们爱好的变化，街机厅也出现很多诸如跳舞机、音乐演奏、投篮比赛等新兴项目，这也吸引了不少新的玩家。

There's the new shopping center.

这里是一个新兴的购物中心。

But demand from China and other emerging markets is more than offsetting this shortfall.

但另一方面，中国及其他新兴市场的需求增长却超过了美国的需求下降。

New types of sport, including rock climbing, horsemanship, bungee jumping, bowling, skateboarding, women's boxing, shuffleboard, taekwondo and golf are particularly popular among young people. At the end of 2003, work was started on China's first snow golf course in A'er Mountain, Inner Mongolia. This project, representing an investment of about 1 billion yuan, will be the sixth snow golf course in the world.

部分新兴体育项目，如攀岩、马术、蹦极、保龄球、滑板、女子拳击、沙弧球、跆拳道、高尔夫球等运动，尤其受到年轻人的青睐。2003年底，中国第一个雪上高尔夫球场在内蒙古的阿尔山市开工建设，这个投资约10亿元的项目将成为世界上第六个雪上高尔夫球场。

Its strategy of rolling out its trademark fizzy drink round the world to slake the thirst of upwardly mobile consumers in emerging markets had run out of steam.

该公司在全球大力推广其标志性的碳酸饮料、以满足新兴市场日益增长的消费者需求的战略已失去动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。