新兴

Stock-market rally has been a piker compared with what has been happening in emerging markets.

美国股市的涨幅一直不如新兴市场高。

Rational design thoughts were discussed by contrasting form and function, technique and art, pithiness and complexity.

以道家思想为依托，将道家的理论置入新兴的艺术设计领域，剖析现代艺术设计与传统思想的接壤，从形式和功能、技术和艺术、简洁和繁复的对比中探讨理性的设计思维，总结传统关学应用于现代社会的一些规律。

Watch for China to increase its capital flows to the emerging markets to placate critics.

让我们等待中国增加对新兴市场的资金流动，以安抚批评者吧。

It measures the rotation angle of optical wave polarization plane caused by magnetic field produced by current when the optical wave goes through magneto-optic material to calculate the current.

光纤电流传感器是以法拉第磁光效应为基础、以光纤为介质的新兴电力计量装置，它通过测量光波在通过磁光材料时其偏振面由于电流产生的磁场的作用而发生旋转的角度来确定被测电流的大小。

JSP is the most vigorous and developing technology in the present. The independence of the platform is one of its most important characteristics.

JSP技术是当前动态网站设计中最具活力、最具前景的新兴技术，平台无关性是其最重要的特点之一。

Platinum play black jack Sponsors for HostingCon 2006 are cPanel Ensim Microsoft and SWsoft.

主旨小组"领导的部署，通过光纤到户"的接入网络的转型，包括：AT＆T的克里斯博耶助理副总裁新兴服务和技术法国电信吉尔库隆甚高宽带副总裁兼网络和IT部青山洋商NTT高级研究工程师接入网络服务商NTT西班牙电信何塞路易斯诺沃亚洛扎诺运输署署长访问Verizon的作者David E。

China's tourism industry is in the Third Plenum of the 11th party of reform and opening up policy after the start of the new industries.

我国的旅游业是在党的十一届三中全会实行改革开放政策以后才起步的新兴产业。

Plush culture has become China's a new cultural forms.

毛绒文化已成为中国一种新兴的文化形式。

Third, China's stock market is still in the "emerging + transition" stage, in a move towards full circulation times during the critical period in the market share to the full circulation era era of convergence point, the market has stood a series of internal and external factors, the impact of change in order to share the ultimate victory, at this very period of the urgent need for unconventional policy measures to protect.

第三，中国股市仍处在"新兴+转型"阶段走向的关键时期，在充分流通时并进，市场份额的全流通时代的交汇点时代，市场经受住了内部和外部因素系列变化的影响，以分享最终的胜利，在这一非常规的政策措施，迫切需要非常时期保护。

With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. Through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market:(1) The city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as """" safe, convenience, short range and cheap"""".(2) They tour by car or by themselves not go with tour team,(3) and stay out for zero to two nights.(4) There have more female than male tourists.(5) They like to select scene or leisure spots, but holiday tourism becomes more and more ppopular.(6)The segment markets of silver hairs, teachers and students have great perchasing power.

本文重点对中心城市居民出游市场进行了统计分析，通过分析发现中心城市出游市场总体表现出以下特点：(1)城市居民外出旅游时间除黄金周以外，主要集中在周末，其时间约束型的旅游产品需求以"安、近、短、廉"为特征的旅游产品为主；(2)出游方式以自驾车和自主安排为主，团队游客的比例在逐步下降；(3)出游逗留时间以在外逗留0—2夜为主；(4)城市居民出游人群中女性比例高于男性；(5)出游目的以近距离观光、休闲为主，但度假市场正在蓬勃发展，现在中心城市周边新兴的"农家乐"就是度假旅游的雏形和低级形式；(6)中心城市银发市场和教师、学生市场是两个原来被忽视却孕育着巨大潜力的细分市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。