新兴

Also, they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

通常，爱国情结也是促使他们购买艺术品的因素。这解释了为什么俄罗斯艺术品近来走俏。随着发展中国家经济的发展，新兴市场如印度、中国的艺术品蕴含的升值潜力也成为投资者追捧的目标。

The fund industry of our country serves as a burgeoning industry, attracting more and more people with its peculiar glamour.

我国的基金业作为一个新兴的行业，正以其特有的魅力吸引着越来越多的人们。

Pei was ready to bring his style of architecture to this new and hopeful world.

贝聿铭已准备将他的建筑风格应用在这片充满希望的新兴土地上。

In regard to hesitant advertisers, Della Penna said: Many are still waiting for proof that increasing investment in this burgeoning 'channel' will yield measurable benefits.

在广告客户方面犹豫不决，德拉彭说：许多人仍在等待证明，增加投资在这个新兴的'频道'将产生可衡量的效益。

Based on reviewing key techniques for bioethanol production from lignocellulose, advantages and disadvantages of various physical, chemical and biological pretreatments, along with the latest methods, were analyzed. Moreover, the characteristics of many kinds of microbes, such as their thermotolcrance and ability of pentose's usage, and the widely-used fermentation modes are also summarized in this review to provide some new ideas for ethanol production from lignocellulose.

本文在综述国内外纤维素乙醇生产关键步骤的基础上，着重分析了各种物理、化学和生物预处理的优缺点以及新兴的预处理思路，归纳了各类纤维素乙醇生产菌的特点，包括耐高温和五碳糖的利用，并介绍了当前主要的发酵方式和优化措施，以期为木质纤维素生产乙醇提供新的研究思路。

The power and energy on display in emerging Chinese cities can be so impressive it is easy to forget that China's per capita output is less than Albania's.

中国新兴城市所展现的活力让人印象深刻，以至于人们很容易忘记：中国的人均产出还不及阿尔巴尼亚。

The main structure of this paper consists of two parts: theoretical analysis was mainly conducted in the first part, which including chapter 1 and 2, in this part the analysis was focusing on the connotation of liquidity, the supply and demand theory, the measuring methods, as well as micro-and macro-economic effects, and then proposed that the periodic reversal of liquidity was the concrete manifestation of the financial crisis; the second part, including the chapter 4,5,6 and 7, which cases analysis were made mainly in this part. Combined with the financial crisis, as well as from the US, developed-new emerging economies and China three different perspectives, it further analyzed the specific performance of liquidity reversal from excess to crunch, transmission processes and responding measures.

第二、三章为理论分析部分，分析了流动性的内涵剖析、供求理论和度量方法，以及流动性的经济效应；第四、五、六章为实例部分，以美国、中国，部分发达国家和新兴经济体在金融危机下流动性特征为案例，层层剖析了流动性变化的具体表现和原因，流动性变化的度量，以及流动性逆转在金融机构、金融市场和实体经济中的扩散，在不同国家间的传导；第七章提出防范流动性逆转危机的具体措施。

True, there will be patch es of perkiness in the emerging world.

而事实表明，新兴国家集团中将会出现新的活力。

By means of analyzing the equivalence relation of reversible gate logic network to permutation group,the reversible gate network cascade was converted into the cycle of symmetric group.

可逆逻辑综合是一个新兴的研究领域，它是量子信息技术和低功耗电路研究的重要组成部分[1]，在集成电路技术、纳米技术等领域也有着重要应用[2~4]。

A pampered Persian cat rewarded her owner by emerging top cat in the first five-ring cat show orga-nised by the Malaysian Feline Society at AFamosa Resort in Malacca.

奢侈的一个波斯猫奖赏她的主人新兴热门猫在今年首五个月环猫显示有机- nised由马来西亚猫社会a famosa度假村在马六甲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐