新兴

These and other shocking facts about the products around us -- from household cleaners to toys to food -- are being drilled into consumers thanks to GoodGuide, a startup founded by Dara O'Rourke, a professor of environmental and labor policy at the University of California, Berkeley.

这样那样令人震惊的事情每天都在我们身边发生。—从家用清洁器到儿童玩具到食物—多亏了GoodGuide好导购网站，才使消费者学会了怎样辨别和购买商品。这个新兴的网站是由多拉·欧'罗尔克创建的。他是加利福尼亚大学的一名教授，该大学位于加利福尼亚州的西部城市伯克利。

For the last ten years, he has been obsessively producing photographic portraits of the populations of this brand new city.

在过去十年，他痴迷于创作这个新兴城市中人们的肖像。

But it should be recognized that although new commercial banks have not broken the obsolescent banking structure and culture, and their development is limited by internal and external environments.

但是，也要注意到新兴的商业银行并没有突破旧有的银行体制及文化，其发展也渐渐受到自身及外在的限制，贷款坏账率在上升，而资产的利润率也在下降。

Although the election was not perfect, Anies Baswedan with Paramadina University says it was legitimate and the losing parties should get over it and concede, before the public sees them as obstructionist.

虽然选举并不完美，新兴工业化经济体与Paramadina大学Baswedan说，这是合法的，败诉方应克服它，并承认，在公众面前他们视为阻挠。

Because of the obturation of education system, the Career Management theory and technology which widely be used in modern enterprises is still a new thing for education system. Education department, executive level of schools and young teachers themselves are not aware of the important of Career Management and are short of the knowledge and theory of it.

但是由于教育系统的封闭，在现代企业中广泛应用的职业生涯管理理论和技术在教育系统内还是一个新兴事物，上至教育主管部门、学校领导层，下至青年教师本人大都没有认识到职业生涯管理和规划的重要意义，对职业生涯管理和规划的知识和理论则更是欠缺。

An important new industry, oil refining, grew after the Civil War.

一种重要的新兴工业--炼油业在国内战争后成长起来。

To many countries in the world producing conventional oil, the oil sand resources in Canada are of something new.

对于世界上许多传统的产油大国来说，加拿大的油砂资源可能还是一个陌生的新兴事物。

With the changes of consumption concept and of the life-style for the aged in China,"migrant" tourism has recently become a new popular travel model in the Chinese tourism market and it will be an attraction for the oldster tourism in future.

随着老年人消费观念及养老观念的变化，"候鸟式"旅游已成为中国旅游市场中的一种新兴旅游产品，也是未来中国老人旅游消费的热点。

Wang Zhong serves as the main participator that plans at that time, mention at the outset deploy expresses when the original intention of this strategy:"As a result of 2004 when IT " in the winter " just go, the urban market that we analyse China is opposite for degree of saturation is taller, but degree of saturation of 56 class market is lower, market space is very large, industry of as it happens has an opportunity at that time is AMD drop product value substantially, rolled out the product of the introductory class of low end, so we develop such rising market with respect to organic meeting, have a faster growth space in order to allow the business that future associates, actually these rural markets still are in the bud phase that just starts at that time, we have a product to be able to rise prize of this share market, have so such " oneiromancy plans " consideration."

王忠作为当时计划的主要参与者，提到当初部署这项战略的初衷时表示："由于2004年的时候IT"冬天"刚刚过去，我们分析中国的城市市场相对来说饱和度比较高，但是五六级市场饱和度比较低，市场空间非常大，当时正好业界有一个机会就是AMD把产品价格大幅度下降，推出了低端的入门级的产品，所以我们就有机会开拓这样的新兴市场，以让未来联想的业务有一个更快速的增长空间，实际上当时这些农村市场还是处于刚刚启动的萌发阶段，我们有产品就可以把这部分市场撬动起来，所以就有这样的"圆梦计划"的考虑。"

Finally, we concern about the opening of Chinese stock market.

新兴市场国家在防御外部冲击时，最终只能依靠自身东道国监管的强化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。