新兴

Even in the extreme market environment of 2008, emerging markets and developed market volatilities were very similar.

即便在2008年的极端市场环境下，新兴市场和发达市场的波动性也非常接近。

Data Warehouse is a new technology in the field of information.

数据仓库技术是信息技术领域的一门新兴技术。

By virtue of living in India or China, you could be overexposed to emerging markets.

要是生活在印度和中国，就会面对过高的新兴市场风险敞口。

In order to promote the further healthy development and disciplinary construction of the rising discipline pollution ecology of soil-plant systems and give full play to its more and more important role in solving environmental pollution and food-chain safety at the national level,this paper reviewed the inceptive work and early researches in this scientific area,traced the development of disciplinary definition and connotation,and basic principles and methods,and expounded and prospected the scientific mission,principal research contents and future development of this subject.

作者中文名：周启星；孙铁珩摘要：为了促进土壤-植物系统污染生态学这门新兴学科的进一步健康发展与学科建设并在今后国家层面上发挥越来越重要的作用，本文回顾了该领域一些具有开端意义的工作与早期研究，并对其学科定义与内涵的发展和基本原理与研究方法的进展给予了追踪，进而就该学科的主要任务和主体研究内容以及今后进一步发展进行了阐述与展望。

Rough Set is a new mathematics theory that can deal with incertitude and incompletion data.

粗糙集理论是一种新兴的处理不精确、不确定与不完全数据的数学理论。

As a new material with many functions: being light, heat insulation, bearing acid and alkali, non-toxic, incombustible, not having fetid odor, the floating bead of pulverize coal ash was firstly chosen to produce light preservation material. In the article, a suitable production way and a new method of using pulverize coal ash systematically were found, which had active effect on stove industry and the refractoriness of light preservation brick with floating bead is 1100~1300℃, the suitable temperature was 400~1150℃, thermal conductivity is 0.105~0.127W.

粉煤灰漂珠作为一种新兴多功能材料，由于它具有轻质、绝热、耐酸碱、无毒、不燃烧、无臭味等特点，将之用作生产轻质保温材料首选材料，并探索出一条合理的生产工艺路线，为粉煤灰的综合利用开辟了一条新途径，对窑炉工业的发展将产生积极的推动作用；生产的轻型漂珠保温砖的耐火度为1100~1300℃，最佳使用温度为400~1150℃，导热系数为0.105~0.127W。

Bioinformatics represents a new, growing area of science that uses mathematics, informatics and computational approaches to answer biological questions. Recently years bioinformatics develops greatly with the molecule sequences data's rapidly increasing, and the genome sequence analysis mainly involving gene prediction and molecule evolution, becomes its primary research field.

生物信息学是运用数学、信息学、计算机科学等来阐明生物学意义的一门新兴交叉科学，近年来随着分子数据的快速增加而获得极大发展，其中包括基因预测和分子进化研究等内容的基因组序列分析是生物信息学的主要研究领域。

Our main products are high refractive index glass beads, specifications have 1.9,1.93,2.2,2.25 is a special glass industry in the emerging high-tech products, is to create all kinds of reflective material return to the main components.

公司主要产品为高折射率玻璃微珠，规格有1.9、1.93、2.2、2.25，是特种玻璃行业中新兴的高科技产品，是制造各类回归反光材料的主要元件。

Especially when the idea of globalization is penetrating in, when pop culture and commercial society are revitalizing, when high technology and digitalized virtual space are developing, Chinese curators are spurred to change their value from the role of an all-round helper to a specialized intellect. Their vision has been more of an "international" macro-category and thus they have become a cultural explorer in the complex of indigenousness and exoticism.

尤其全球一体化思潮的介入，大众文化和商业社会的新兴，以及高科技的数字化虚拟空间的发展，都促使中国策展人的价值观念从一个"兼济天下"的士大夫情怀转向一个行业知识分子的角色，也使得他们的视角更趋向于"国际"的宏观范畴，进而成为本土情境和国际语境交错的文化探索者。

Some experts said that "industrial estate" is a broad market space for new industries.

有专家说，"工业地产"是具有广阔市场空间的新兴产业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。