新兴

A new HRA model called THRASCA purposely designed for ship collision avoidance has been presented in the paper.

这些结果表明，模糊分析、灰色理论、数据挖掘等新兴的数学技术是定量识别人的因素的有效工具。

Sharism will transform the world into an emergent Social Brain: a networked hybrid of people and software.

分享主义将把世界转变成一个新兴的社会化大脑：人和软件形成的网络混合体。

Biocatalytic asymmetric synthesis renders an environmental benign, simple, efficient and high steroseletive method for production of chiral β-hydroxy acid derivatives.

生物催化的不对称合成方法以其绿色环保、简洁高效及高立体选择性已成为一个新兴的研究热点。

The nutritive value and officinal hygienically values are high in Kiwifruit.

猕猴桃作为一种新兴的水果，需求量正曰益增大。

To study the hysterics under his care, he learned the technique of hypnosis and soon became a master of the relatively new "science."

为了研究从他所关注的角度研究歇斯底里，他学习了催眠术，并很快成为了这门新兴"科学"的大师。

Ichnology is a relatively new multidisciplinary research area, which is an interdiscipline composed of many different fields, such as biology、 paleontology、historical geology、and sedimentology.

遗迹学是一门新兴的地质学科，它是生物学、古生物学、地史学、沉积学和岩相古地理学等学科的交叉学科，是这些学科的发展产物，同时又为它们提供了非常有价值的地质学信息。

Swimming joint touch can promote normal birth weight newborn, can stimulate the brain development, improve sleep quality, can promote the chest, the growth and development of the skeletal system, turn to the early fetal serum, reduce time shorten the bilirubin concentration, thereby reducing the newborn to breastfeeding, icteric index and continuance, it is a new type of neonatal health care program.

游泳联合抚触可以促进正常新生儿体重的增加，能刺激新生儿颅脑发育，提高睡眠质量，能促进胸部、骨骼系统的生长发育，使胎便初排至转黄时间缩短，降低血清中的胆红素浓度，从而降低新生儿的黄疸指数，有利于母乳喂养的开展和延续，是一项新兴的新生儿保健项目。

Using the XO as both their window on the world , as well as a highly programmable tool for exploring it , children in emerging nations will be opened to both illimitable knowledge and to their own creative and problem-solving potential .

如果， 把XO笔记本电脑当作接触世界的窗口和探索世界的非常编程工具，这将开启新兴国家的儿童们获取无限知识的大门，并发掘他们创造和解决问题的潜力。

That story - of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America - is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

在新兴网络产业上，中国那些野心勃勃的本土企业并不甘于在美国之后做第二提琴手。正是因为处在这样的背景环境之下，谷歌也只能在一片纷乱之中让出自己在中国的市场份额。

In real life, there are abundant cases of imitative innovation.

现实生活中仿效创新的事例大量存在，新兴工业化国家及地区的经济发展的实践表明，走仿效创新之路是落后国家赶上和超过发达国家的最有效的途径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。