新兴

It is a newly developed industry in foreign countrys recently years. Products is divided into two kinds of Character and graphics.

它是近几年国外发展很快的一项新兴产业，产品分为字符型和图形型两种。

On this meaning, the terminator that this kind of burgeoning business just is rubbish short message," gravedigger ".

在这个意义上，这种新兴业务才是垃圾短信的终结者、"掘墓人"。

Grid technologies are developed in recent years and has become an increasingly important area of research.

网格是近年来发展起来的新兴技术，并已成为越来越重要的研究领域。

"Xinxing Ductile Iron Pipes Group holdings of the three time points is not good, but holdings in the high stage!"

"新兴铸管集团的三个时间点持股是不好的，但在高阶段持股！"

To some extent, these are the ordinary growing pains of a new industry.

某种程度上这些不过是新兴行业的成长过程中的必经之痛。

Set top box is an emergent technology in recent years, and a lot of countries take it as the new growing point of their computers and electronic industry.

机顶盒是近年来迅速发展的新兴技术，很多国家都将其作为未来计算机和电子工业发展的重点。

Guan Gong cultural tourism is a new kind of cultural tourism industry.

关公文化旅游是一种新兴的文化旅游产业。

"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes the fraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days. For instance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition to recruit new programmers. This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

"飞来横财"在它巅峰时候描述了早年兄弟会掌控新兴行业一样的气氛，就拿Zuckerberg为保持竞争力而招募新程序员来说吧，程序员不仅要对一连串的电脑编码要了如指掌，更要在不同场合对一杯杯威士忌酒来者不拒。

As one of the sales departments of Beijing Telecom, in the condition of full-service business, one of the most important task for East District Bureau is to hackle the relationship of existing business and new business and find the new way to develop full-service business.

东区局作为北京电信的重要销售部门之一，全业务经营环境下，重要的工作之一就是要梳理现有业务与新兴业务之间的关系，找到大力拓展全业务经营的新途径。

It would be a mistake, though, to assume emerging-market finance has entered some new halcyon era.

不过，如果假定新兴市场的金融状况已经进入某种美好的新时代，那就大错特错了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。