新兴

This disquisition studies on its background, connotation of concept, operational mode in order to master this new thing.

本文通过对旅游电子商务发生的经济、技术背景的分析，阐述了对旅游电子商务的理解和其运作的模式，以便深刻、全面地把握这一新兴事物。

Even as Western financial firms have fallen into disrepute, banks in emerging markets are treated as paragons of probity.

甚至，拒绝西方金融机构的同时，新兴市场的金融机构被奉为诚实的典范。

Molecular distillation technology is a new separate method and has been widely used in light industry.

分子蒸馏技术作为一种新兴的分离技术，在轻工行业得到越来越广泛的应用。

Precaution of countrywide help minor and Liu Hao of secretary-general of committee of self-discipline of strong interest of give up network think, establish autonomic committee to be able to be opposite give up is teenage this one burgeoning industry undertakes network strong interest guide and be supervised, the standard trains orgnaization oneself management, distinguish chasten and the bounds that beat and scold, the research that strengthens methods of pair of strong interest of give up network and discuss, self-discipline will undertake resource of cooperative communication, implementation is shared between committee member.

全国帮助未成年人预防和戒除网瘾自律委员会秘书长刘昊认为，成立自律委员会能够对戒除青少年网瘾这一新兴行业进行引导和监督，规范训练机构自身管理，分清惩戒和打骂的界限，加强对戒除网瘾方法的研究和探讨，自律委员会成员间将进行合作交流、实现资源共享。

The young sport is even the subject of a new documentary film,"Wiener Takes All"[3]. Shane MacDougall, the documentarian, says that people track him down every week for advice on how to start their own races.

这种新兴的运动甚至成了一部新纪录影片"腊肠狗为王"[3]（"Wiener Takes All"）的主题，影片的导演Shane MacDougall说，人们每周都在向她追索怎样开始他们自己的狗赛的建议。

The young sport is even the subject of a new documentary film,"Wiener Takes All"[3]. Shane MacDougall, the documentarian, says that people track him down every week for advice on how to start theirown races.

这种新兴的运动甚至成了一部新纪录影片"腊肠狗为王"[3]（"Wiener Takes All"）的主题，影片的导演Shane MacDougall说，人们每周都在向她追索怎样开始他们自己的狗赛的建议。

We sense that investors in general do not condone some EM economies taking a dovish stance toward inflation.

我们认为，对于部分新兴经济体在通胀问题上的温和立场，投资界在总体上是不满的。

Dick and Maurice's tiny drive-in restaurant was a great success, and in 1940, they decided to move the operation to San Bernardino, a working-class boomtown fifty miles east of Los Angeles.

狄克和男人名极小的免下车餐馆餐厅是很棒的成功，而且在 1940 年，他们决定移动操作到 San Bernardino，洛杉矶东方的一劳动阶级新兴都市五十里。

After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.

在经受去年的打击之后，新兴市场表现尤其好。

The big emerging economies of China and India 'do account for a lot of growth, but the initial impetus to growth still comes very much from domestic demand in the rest of the world and not domestic demand generated independently in Asia,' Steven Dunaway, deputy director of the International Monetary Fund's Asia and Pacific department, said on Oct.

国际货币基金组织亚太地区事务部副主任史蒂文·杜纳威曾在10月19日表示，虽然中国和印度等新兴经济大国在全球经济增长中占据了很高比重，但就全球而言，增长的原动力仍来自世界其它国家各自的国内需求，而非由亚洲本地区创造的国内需求所带动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。