新兴

Packet switching, digital data, Internet and other new business has been growing rapidly.

分组交换、数字数据、国际互联网络等新兴业务得到迅速发展。

This dauntless fighting spirit constitutes the most valuable treasure of all new emerging countries.

这种不屈不挠的斗争精神是所有新兴国家的宝贵财富。

The analysis will combine traditional performance metrics - such as daylight factor and avoidance of direct sunlight - with emerging metrics based on dynamic annual daylight simulations.

软体分析将结合传统的性能指标（如采光系数和直射光遮阳系数），和新兴的基於全年动态采光类比的指标。

India is the only Bric country without such a fund, de rigueur among up and coming emerging economies.

印度是金砖四国中唯一没有此类基金的国家，而对一个积极进取的新兴经济体来说，这样一个基金似乎是必需的。

Read the fall of rate just mirrorred information to suffer numerous billabong, I believe, burgeoning media pressworks traditional paper quality without actual strength media park deathtrap.

读书率的下降只是反映了信息受众的分流，我相信，新兴媒体并没有实力将传统纸质印刷媒体置于死地。

Growth in emerging markets will decelerate dramatically.

新兴市场的成长将大幅减缓。

The empirical studies of the 4-Factor Model show that after removing emerging market, energy, and mineral funds, the persistence of mutual fund performance is sound but the top decile portfolio of funds is not with better stock picking ability than the bottom one.

实证结果发现，股票型基金绩效在移除新兴、能源、矿业基金后，超额报酬延续前一期表现排名的状况趋明显。

In recent years, photocatalysis has attracted more and more attention in decontamination of toxic organic pollutnats.

近年来，光催化技术作为一种新兴的高级氧化技术，在有毒有机物的治理方面，得到了越来越多的关注。

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

Recently Light Delectation and Ranging technology has developed to a new surveying method to acquire surface information.

光达测量是近年来新兴的测量技术，主要应用於获取物体的表面模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。