新兴

It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction I will not say the vials of his wrath but pouring the proud man's contumely upon the new movement.

418"那篇讲演嘛，你们注意听着，"教授说，是雄辩家完美的演说词。既彬彬有礼，又奔放豪迈，用语洗练而流畅。对于新兴的运动虽然还说不上是把惩戒的愤怒倾泄出来，但总归是倾注了高傲者的侮辱。

The setting is Mr Gould's hometown of Woking, but it could be any new commuter conurbation or unfashionable suburb.

这些区域所在的地方是古尔德先生正在崛起的家乡，但也可能是任何新兴的通勤卫星城市或者老式的郊区。

Is a new convenience food production and operation of enterprises.

是一家新兴的方便食品生产经营企业。

Meals have certainly suffered from the rise of convenience food.

传统的用餐模式确实遭到了新兴方便食品的冲击。

This makes shantou xinxing welding equipment co ., ltd . the customers ' most faithful cooperator

这也使汕头市新兴焊接设备有限公司成为客户最忠诚的合作伙伴。

This is a newly emerged problem in new technology. The dissertation focuses on the method of online measurement for BGA coplanarity.

然而其管脚的分布特点，决定了BGA共面性对焊接电路板的质量有很大影响，这是一个存在于新兴生产技术中的新的技术问题。

East Corfu Area Haicang mainly as a relatively smaller independent patches, land size of 8.5 square kilometers, 10 square kilometers vision control population by 8 million people, mainly in the emerging Area industrial, ecological tourism and leisure tourism.

区东孚海沧主要是作为一个相对较小的独立补丁，土地面积8.5平方公里， 10平方公里的远见控制人口800万人，主要是在新兴领域工业，生态旅游和休闲旅游。

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

Additional, cornstalk of Li Jianxi of SamSung group president plum in will go to China to work, the business affairs of the rising market such as responsible China, India, Russia is extended.

另外，三星集团董事长李健熙长子李在镕将赴中国工作，负责中国、印度、俄罗斯等新兴市场的商务拓展。

These new extension project of the ancient library this noun and coruscate gives new vitality.

这些新兴的扩展项目使图书馆这一古老的名词又焕发出新的活力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。