新兴

The quantum cryptography communication is the combination of classical cryptography theory and quantum mechanics.

量子密码通信是经典密码学与量子力学相结合的新兴交叉学科。

The combination of quantum mechanics and classical information theory yields thenew subject of quantum information theory.

量子信息科学是物理科学与信息科学交叉融合产生的新兴学科领域。

Sericite is a kind of new natural inorganic material. For a long time it has been used as low-grade pottery clay, and is hardly studied on the processing.

绢云母是一种新兴的工业矿物，长期以来仅用作低档的陶瓷原料，对其选矿深加工研究很少，生产技术水平低。

First, I introduce some basic issues of the electronic commerce to clear away the obstacle of study.

首先介绍了电子商务这一新兴商务形式的一些基础理论问题，以扫除研究的障碍。

The biggest new player in the game is China and it is there that the emerging pattern is clearest.

最大的新玩家在游戏中的是中国，这是有那些新兴模式，是最清楚的。

A few rich-world dissenters, such as Canada, along with most emerging countries, are reluctant to clobber banking systems that have done well.

几个富裕的反对国家，如加拿大，和大多数新兴经济体国家一道，不愿打击本国健康发展的银行业。

Comparing the two strategies, the early unwinding was apparently better than hold-to-expiration strategy. 3. In the TAIFEX has more value diverging from no spread closed interval, mean-ing that TAIFEX had poorer efficiency in setting the prices, and was a newly developed market.

「TAIFEX台指期货」期货市场有较多的观察值偏离无价差区间，表示「TAIFEX台指期货」期货市场的定价效率较低，代表新兴市场，在SIMEX之定价效率与资讯解析能力均较TAIFEX来得有效率。

As a new and developing organizing form, industrial cluster is the new focal point studing of regional economies nowadays.

产业集群作为一种新兴的产业组织形式，是当今区域经济发展研究的新焦点。

The character of SKT99-16 jig and application in Xinxing Coal Preparation Plant are introduced.

介绍了SKT99-16型跳汰机的特点及在新兴选煤厂的应用效果。

East Asian countries are cobbling together something that might one day become a coherent emerging-market group.

东亚国家正急不可耐地抱成一团，可能会成为一个统一的新兴市场集团。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。