新兴

Quantum information is a new interdisciplinary subject that is a combination of quantum mechanics and classic information science. Quantum information, which is based on the basic theory of state superposition principle of quantum mechanics, mainly researches information management.

量子信息学是经典信息论与量子力学相结合的新兴交叉学科，是以量子力学的态叠加原理为基础，研究信息处理的一门新兴前沿科学。

Emerging market growth was buoyant, and self-insurance (in the form of large, growing reserve cushions) insulated many of them from the disruptions experienced by the US financial sector.

新兴市场强势增长，自我保险机制（体现为具有缓冲作用的、日益增长的巨额外汇储备）让很多新兴经济体免受美国金融业崩溃的影响。

The results show that : pig species include Large White, Landrace, Duroc pigs and swine; cattle varieties of Simmental, Shorthorn and Brahman cattle, of Jersey cattle; sheep varieties Boer goats; duck, duck varieties, Cherry Valley Duck, Shaoxing Duck; Chicken varieties are emerging sanhuang, Guangxi top soil chicken, Ma top emerging chicken, black plume bamboo silk chickens and other species.

研究结果表明：（1）猪的品种主要包括大白猪、长白猪、杜洛克猪和香猪；牛的品种有西门塔尔牛、短角牛、婆罗门牛、娟姗牛；羊的品种有波尔山羊；鸭的品种有北京鸭、樱桃谷肉鸭、绍兴麻鸭；鸡的品种有新兴三黄鸡、广西土顶鸡、新兴麻顶鸡、黑羽竹丝鸡等品种。

The flow of global financial assets toward emerging markets has still left them underrepresented in the financial markets.

实际上，上面的世界金融资产向新兴市场国家的流动量仍不足以表明新兴市场的影响。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

许多新兴市场国家经济的基本要素正在不断改善－－包括加强他们政策框架可信性和债务结构质量的工作－－已经使主权信贷等级得到一系列提升，有助于形成良性的金融市场环境。关键词：金融稳定，私人部门，利率政策，通货紧缩，流动性，资本市场在过去的两年里，新兴市场主权债务国享受到了大为改善的金融环境。

Growth globally is dominated by emerging Asia, China especially and increasingly India,' said Peter Redward, head of Asia emerging-market research at Barclays Capital in Singapore.

Barclays Capital驻新加坡亚洲新兴市场研究部门负责人雷德沃德表示，全球的增长是由亚洲新兴市场主导的，特别是中国，印度也起着越来越重要的作用。

Shahin Vallee, emerging market strategist at BNP Paribas, says: The concerns of emerging market policy-makers centre on two things. The disruption that higher exchange rates can have on their monetary policies and the damage appreciation can have on their exports.

法国巴黎银行新兴市场策略师沙欣·瓦莱表示：&新兴市场决策者的担忧集中在两点：汇率上升可能对货币政策造成的破坏以及货币升值可能对出口造成的损害。&

This part describes Tangs festivals dynamically and longitudinally.

第二章《新兴节日研究》，是对几个唐代新兴节日的研究。

Ideally its financial system might have provided an intermediary service—funnelling emerging-market savings into emerging-market projects. That would have lowered deficits in America and surpluses abroad.

理想地说，美国的金融系统也许是提供着一项中介服务——即把新兴市场的储蓄集腋成裘，再投放回新兴市场的项目中。

New infectious diseases, including both emerging infectious diseases and reemerging infectious diseases, have raised growing worldwide concerns.

新兴传染病」受全球关注已有相当时日，所谓「新兴传染病」包括新现传染病及再现传染病两类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。