新兴

Hugh Hunter, chief executive of Blackfriars Asset Management, an emerging market specialist within BNY Mellon Asset Management, says: Many emerging markets are a similar risk to those of developed markets.

BNY Mellon Asset Management 旗下专门从事新兴市场投资的Blackfriars资产管理公司首席执行官休亨特表示：许多新兴市场的风险与发达市场类似。

It is a burgeoning concept, it is a kind of burgeoning method that shares fundamental framework.

是一个新兴概念，是一种新兴的共享基础架构的方法。

To gauge the explanation power of these interpretations, we study the level of capital flows , the composition of capital flows and the nature of crises in emerging markets countries.

我们通过资本流动规模、资本流动的构成以及新兴市场国家发生危机的性质三个方面来考察以上三种理论对于新兴市场国家的解释力。

We also find that among the three investment strategies we discussed – the momentum strategy, buying the top or the bottom decile portfolio of funds, adopting the momentum strategy gets a better Sharpe ratio if the emerging market, energy, and mineral funds are not considered. For the portfolio of emerging market, energy, and mineral funds, it is with better performance for the strategies of buying the top or the bottom decile portfolio of funds.

最后，以Sharpe ratio为比较各投资策略在各投资分类的基准，采取动能策略操作基金，在移除新兴、能源、矿业基金之投资组合中有较高的报酬；又以买入形成期表现最好及买入形成期表现最差的基金为操作策略时，在新兴、能源、矿业基金这一分类出现较佳之绩效。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

Certainly, American politicians have been glad enough to see emerging-market governments bail out their banking system—with funds that, Mr Setser impishly points out, have been flowing faster than IMF aid ever did to emerging markets in crisis.

毫无疑问，美国的政治家是乐于见到新兴市场的政府来拯救他们的银行系统——Setser顽皮的指出，这些基金流入的速度比IMF在新兴市场的危机时期的援助速度要快得多。

As Anton Brender and Florence Pisani argue in a brilliant study for the Centre for European Policy Studies, the salient characteristic of the capital outflow from emerging economies was that it came in the form of reserves – an overall increase of close to $6,000bn in the noughties.

安东布朗代和弗洛伦斯皮萨尼为欧洲政策研究中心(Centre for European Policy Studies)完成了一份极其出色的研究报告。他们在报告中指出，新兴经济体资本外流的显著特征是，资金是以外汇储备的形式流出的——过去十年，新兴经济体外汇储备总额增长了近6万亿美元。

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

Asia,An astonishing rebound 亚洲,惊人的反弹 Aug 13th 2009 From The Economist print edition Asia's emerging economies are leading the way out of recession; now they must make their recovery last 亚洲新兴经济体正在率先走出衰退;然而它们必须使复苏得以持久 IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济体的反弹性是得不偿失的。

For the first time, this dissertation, taking EMEs of ASEAN as study object, analyzes the motivation of foreign banks participation, the policies of host countries and the impacts of foreign banks participation. The research in explaining foreign banks participation in EMEs is comparatively few. This dissertation may enrich the lectures concerning the participation of foreign bank in developing countries especially EMEs.

本文首次以东盟新兴市场(印尼、马来西亚、菲律宾和泰国)为研究对象，来探讨外资银行参与的动机、东道国政策及外资银行参与的影响，弥补了国内外学者对外资银行参与该新兴市场研究的不足，丰富了有关外资银行参与发展中国家尤其是新兴市场的研究文献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。