新任命

Draw among them "with seven point angles cabinet house ""good fortune grain short stories of the Tang and Song dynasties ". After Pierce takes the office of an American president in 1853, Hawthorne is appointed as consul to United Kingdom Liverpudlian. In 1857 Pierce leaves one's post , Hawthorne lives in Italy, novel having created another the problem discussing good and evil's "jade statue ". In 1860 Hawthorne comes back to USA , settles in Concord , insists on writing. Hawthorne goes togethet with Pierce on May 19 , 1864 touring on passage, in USA New Hampshire Portsmouth passes away.

其中《带有七个尖角阁的房子》和《福谷传奇》。1853年皮尔斯就任美国总统后，霍桑被任命为驻英国利物浦的领事。1857年皮尔斯离任，霍桑侨居意大利，创作了另一部讨论善恶问题的长篇小说《玉石雕像》。1860年霍桑返回美国，在康科德定居，坚持写作。1864年5月19日霍桑与皮尔斯结伴旅游途中，在美国新罕布什尔州朴茨茅斯去世。

With the court increasingly under the influence of Bishop Bossuet and other dévots (ultra-Catholic priests), Madame de Maintenon set out to ensure her own future by saving the king's soul.

不久，她被任命为新王妃的第二侍女。随着博叙埃主教及其他虔诚的教士在宫廷中的影响力日渐壮大，曼特农夫人决心通过拯救太阳王的灵魂来确保自己的将来。

Mr King's background at Marconi may well have counted in his favour when it came to appointing a new chief executive.

到了任命新的首席执行官的时候，金先生在Marconi公司工作的背景也为他加分。

McGovern was named as the new chairman.

麦戈文被任命为新的主席。

He will officiate as chairman until a new one is appointed.

他将执行主席的职务直到任命新主席为止。

The persons of office all know the new director's ordination already decided.

办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。

This committee appoints the boards of Ingka Holding, approves any changes to the company's statutes, and has pre-emption rights on new share issues.

这个委员会负责任命 Ingka 控股的董事会，决定公司任何条例的改变，而且也有优先购买新发行股票的权利。

His current preoccupation is the appointment of the new manager.

他目前操心的是新经理的任命。

Under one option, according to people familiar with the outlines of policy discussions within the administration, the White House could try to install a new slate of presidentially appointed board members at the companies.

据熟悉政府政策讨论主要情况的人士透露，其中一种选择是，白宫可能有意在两家公司委任一批由总统任命的新董事成员。

Political observers in Rangoon say they expect important news in coming days about new government appointments.

在仰光的政治观察家说，他们期望在未来几天内有关新政府任命的重大新闻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。