新任命

For gradually more holy-days were made, fasts appointed, new ceremonies and services in honor of saints instituted, because the authors of such things thought that by these works they were meriting grace.

逐步更加神圣的天发了言，斋戒任命，新的仪式和服务，以纪念圣人制定的，因为作者的这种事情认为，这些作品他们是值得的宽限期。

For gradually more holy-days were made, fasts appointed, new ceremonies and services in honor of saints instituted, because the authors of such things thought that by these works they were meriting grace.

为逐步更多的圣地-天发了言， fasts任命，新的仪式和服务，在荣誉的圣人提起，因为作者的这些事情，认为这些工程，他们值得的宽限期。

Was named the new chairman and CEO of the Ford Motor Co.,replacing Harold Poling,who is retiring.

他被任命为福特汽车公司新的董事长兼总裁，取代即将退休的Harold Poling。

Vincent's, which had already founded two dependent priories was made an abbey and the mother-house of a new congregation, Dom Wimmer being appointed first abbot and president.

在1855年圣文森的，已经成立两个依赖修道院是一个修道院和母亲所新的教会，大教堂温默被任命为第一住持和总裁。

The Academy has also appointed new board members Dick Abbott, Tony Martino, and Will Prout.

该学院还任命了新的董事会成员迪克雅培，托尼马蒂诺，并会prout 。

Ayre, 45, was appointed, primarily, by Liverpool co-owner Tom Hicks as the club's new commercial director 18 months ago.

爱尔，在18个月以前被俱乐部拥有者之一——希克斯任命为俱乐部的新商业主管。

MEMPHIS, Tenn.,/PRNewswire-FirstCall/-- International Paper today announced Thomas A. Cleves has been named vice president of Investor Relations, effective Sept.

田纳西州的孟斐斯，/新华美通/-国际纸业公司（纽约证券交易所代码： IP ）的今天宣布，托马斯A Cleves已被任命为副总裁兼投资者关系，有效9月1日。

At the same time he appointed a commission of consultors, on whom the initial work devolved, and a commission of cardinals, charged with the study and approval of the new texts, subject later to the sanction of the sovereign pontiff.

在同一时间内，他任命了一个调查委员会， consultors ，对人的初步工作下放，以及委员会的枢机主教，被控结合起来，同学习和批准新的文本，但后来向制裁的主权教宗。

The following day a new, state-appointed board was in control of the company. There were few dissenters.

第二天，政府任命的新董事会立即掌控公司，几乎没有反对者。

Mr Wang's appointment as vice-premier will be formalised at the annual session of the National People's Congress in early March, which will oversee the inauguration of a new government.

王岐山将在3月初召开的全国人大年度会议上正式被任命为国务院副总理，此次会议将选出新一届政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。