新任命

Come along with me to the subsheriff's office, he said. I want to show you the new beauty Rock has for a bailiff.

437"跟我一道到副行政长官的办事处去，"他说，我要让你们开开眼，让你们看看罗克新任命为法警的那个美男子。

Mr. Boswell is the new president of our university.

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长。

Boswell is the new president of our university.

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长。

This new appointment of Michael Cooke brings specific expert knowledge and experience to our pharma team.

这种新任命迈克尔库克带来了具体的专业知识和经验，我们的制药队。

In the United States, Obama's new regulation czar, Cass Sunstein, is a behavioral economist.

在美国，奥巴马新任命的"监管沙皇"凯斯桑斯坦就是一位行为经济学家。

Following an Extraordinary Board meeting this afternoon, we are delighted to announce the appointment of Kim Grant as Head Coach, assisted by Philip Gilchrist.

在今天下午的特别董事会结束后，我们十分高兴地向大家宣布俱乐部新任命的经理为吉姆-格兰特，菲利普-吉尔克莱斯特将作为他的助手。

Every time I fill a vacant office,I make ten malcontent and one ingrate.

每当朕提出一个新任命，即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。

Every time I fill a vacant office,I make ten malcon ten t and one ingrate.

每当朕提出一个新任命，即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。

The latter include the embarrassing withdrawal of a poorly vetted Governor Bill Richardson from his attempt to become commerce secretary, a kerfuffle over the appointment of the new CIA head (who has no experience of intelligence work) and the latest glitch, surrounding the tax affairs of the treasury secretary-designate, Tim Geithner.

其失误包括由于审查不合格取消了对比尔。理查德森商业部长的的任命，这令奥巴马很尴尬；对中中央情报局局长任命一事的争吵（此人此前并无从事情报工作的经验）；最近的一次小失误是关于新任命的财政部长蒂莫。西盖纳的税收事务。

The new appointment to the head of the department was a nine-day wonder.

这个部门新任命的头儿真是新官上任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。