新任

That's Miss Dodger, the new theater teacher.

她是Dodger小姐新任戏剧老师

It then came to light that most of the new appointees held dual nationality.

而这次新任官员中的大多数都拥有双重国籍。

Dave Sokol, the enormously talented builder and operator of MidAmerican Energy, became CEO of NetJets in August.

中美能源公司杰出的建立者及管理者大卫-索科尔于去年8月成为NetJets的新任CEO。

Fearing there is only one way to atone for his sins, Hercules agrees to tasks set forth by Megara's new husband, King Eurystheus.

为了能够解除这个困境，海克力斯接受了一个艰难的任务，就是要设计杀死加害他的玛嘉拉新任丈夫－－欧律斯修斯国王。

Fearing there is only one way to atone for his sins, Hercules agrees to tasks—impossible challenges designed to destroy him - set forth by Megara's new husband, King Eurystheus.

为了能够解除这个困境，海克力斯接受了一个艰难的任务，就是要设计杀死，加害他的玛嘉拉新任丈夫欧律斯修斯国王。

The new manager has a lot of international experience to bring to the table.

新任的经理可以提供许多国际性的经验。

I wanted Fiske to be grandfathered in, but my new head of legislative affairs, Pat Griffin, said some Democrats were afraid it wouldn't look good.

我想使菲斯克免受新法案限制，但我新任的立法事务主管帕特。格里芬说，有些民主党人担心这种优待看起来不太好。

I've just returned from Mongolia, where I had the great pleasure of announcing Canada's new Honorary Consul, Alain Fontaine, who will represent Canadian interests in that country.

我刚从蒙古回来，在那里很荣幸会见了新任的加拿大领事爱兰方廷先生，他在那里代表加拿大的利益。

Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.

作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。

He said he'd instructed his new Defense Secretary Robert Gates to report back to him with a plan to increase ground forces.

他说他会指示新任国防部长罗伯特盖茨向他汇报关于增加地面部队的方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。