新任

Since taking office in September, new Prime Minister Yukio Hatoyama has put forward the view that Asia--and Japan--needs to broaden its outlook beyond exporting goods to the U.S. and tibia gold look for ways to stoke up consumer demand within the region as the purchasing power of American buyers fades.

日本新任首相鸠山由纪夫自今年9月上任以来已提出，随着美国买家的购买力减弱，亚洲需要拓宽向美国出口产品之外的前景，并寻求刺激亚洲地区内部消费需求的方式。

The president of the United States calls the new minority leader, right?

美国总统打电话给新任多数派领袖，对吗？

Least know I need to earn trust , I need to straight out for middle number of the game

至少我知道，我需要赢得新任，玩到游戏的中局。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

State指上文的State Department，说拉姆斯菲尔德老是触怒国务院，而新任盖茨则频频示好，不再一味尚武，支持外交手段和援助。所以希拉里运气好。

If anything, the structure proposed this week for a reorganised General Motors by its new boss, Fritz Henderson, is even more extraordinary.

如果要说更令人跌破眼镜的话，那就是本周 GM 新任老板 Fritz Henderson 提出 GM 重组后的结构。

My last salutations are to them, who know me imperfect and love me.

有没有一个好新任来给我解释一下。。。

But Dillon's smalltown demographics are so important to the series'"real" feel, Friday Night Lights wouldn't have any chops if it were plopped into any of the big state's big cities.

背负着全镇的期望和荣誉，Dillon镇的明星高中球队开始了新赛季的征途。与此同时，该队的新任主教练Eric Taylor和队中的明星四分卫都感到了前所未有的压力。

While American International Group Inc.'s new CEO preaches patience on selling big-ticket assets, the hobbled insurer is still leaving open the option of quick spinoffs and is shedding smaller units like the asset-management division it agreed to sell to prominent Hong Kong businessman Richard Li.

尽管美国国际集团新任首席执行长本默切表示在出售高价资产方面要有耐心，这家陷入困境的保险公司仍不排除迅速分拆的可能，目前正着手出售较小型业务，比如AIG同意出售给香港知名商人李泽楷的资产管理部门。

No one would probably prefer, as cases in point, a first-time astronaut piloting a dangerous space mission or a newly commissioned officer leading an army into battle.

比如说，没有人会愿意看到一个初次飞行的宇航员执行一项危险的太空任务或者一个新任军官指挥部队进行战斗。

Though criticising Niyazov is taboo, the official line is that his altyn asir has been superseded by Mr Berdymuhammedov' s taze galkynysh.

虽然批评前任总统是禁忌，但是官方的界限是前任的&金色年代&已经为新任总统的&伟大的复兴&所代替了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。