新人

If you are a newcomer to spreadsheets, these tools can be overwhelming at first.

如果你是一个使用电子表格的新人，第一感觉这些工具可能是太难了。

Rickman has a way of effortlessly stealing any film he's in, but Grant, as the director of a seedy Liverpool theater company, and newcomer Georgina Cates, as starstruck teenager Stella Bradshaw, keep things in balance in An Awfully Big Adventure.

Rickman可以毫不费力地把任何他参与的影片变成他的影片，不过大冒险里有格兰特和新人Georgina Cates可以少许平衡这点。格兰特的角色是利物浦一个破败地方剧团里的导演，Cates扮演一个做着明星梦的少女Stella Bradshaw。

The 21-year-old Argentine, who arrives with the added bonus of an EU passport, grew up in the Huracan youth team before moving to Racing Avellaneda this year, when he was voted as the best young player in the Apertura tournament.

这位21岁的阿根廷小将，凭借着额外的欧盟护照来到了米兰，在今年转会竟技队之前。他曾在TA飓风队的青年队中训练，当他在模仿锦标赛上被投票为最佳新人。

She has received recognition from many prestigious painting groups, including the Oil Painters of America, the National Oil and Acrylics Painters Society, and most recently, the C.M. Russell Invitational Exhibition where she was awarded the Tuffy Berg award for "Best Newcomer" of the show.

她收到了来自许多著名承认绘画团体，包括油画合众国，国家石油和丙烯酸树脂画家协会，最近的CM罗素邀请展在那里她被授予Tuffy伯格奖&最佳新人&的表演。

Radiant Kerry wore a traditional white wedding dress and Wayne donned the usual smart morning suit but they had to add hard hats and wellington boots.

英国新人凯利·比文和韦恩·戴维斯证明了他们的爱有多深--两人在一个500英尺深的老地下板岩矿里结了婚。

The security forces are finding recruitment harder: the Chiapas police have 300 unfilled vacancies.

公安部队发现招募新人困难重重︰Chiapas省警察有300个空缺未填补。

One story tells of a priest named Valentine who was imprisoned and may have been stoned to death around 270 for performing marriages①in defiance of the orders of the Roman Emperor Claudius II.

有个故事是说在公元270年左右有一个名为瓦伦丁的神父，他无视罗马皇帝克劳狄二世的禁令为一对新人主持了婚礼而被关进牢房，后来可能被石头砸死。

Gael Clichy: The find of the season - and we still don't know whether he's best at left-back or left midfield. I would definitely pick him as Arsenal's young player of the year.

科里希（8分）：他是这个赛季的发现－－我们还不知道他最好是打左后卫还是左中场，如果让我挑我可能肯定选他当阿森纳今年的最佳新人。

With scant respect for the ways of the Cosa Nostra, these newcomers proved themselves to be more violent and bloodthirsty than any of their predecessors, killing Sam Nitti's daughter to gain dominance over the entire mafia operations As underboss to Sam Nitti, you have been instructed to exact revenge.

有不尊重的方式的黑手党，这些新人不愧是更多的暴力和血腥，比任何其前任杀害nitti萨姆的女儿争取主导权整个黑手党行动underboss萨姆nitti ，你已指示进行报复。

Her career in New York had its auspicious[5] moments, such as winning a Tony Award nomination and a Clarence Derwent Award for Outstanding Debut Performance for her performance in Coastal Disturbances, but Bening endured a five-year struggle before breaking into film.

在那里，她的演艺事业也有了一些亮点，比如因在处女作《海岸风波》中的卓越表现而获得克拉伦斯·德文特最佳新人表演奖和托尼奖提名，但贝宁是在纽约奋斗了五年之后，才终于在电影界崭露头角。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。