新人

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明：&这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。&

On your dinner napkin and waving it in his face, a guy will wonder if he's setting himself up for the "let's just be friends" speech.

今天我们组来了一个新人。她7年前在公司做过，所以经理说上手应该会比较快。很奇怪7年过去了职业生涯还是原地打转？

If you've not been dating, mid-to-late April will be the perfect alignments of planets for meeting someone new.

如果你还没有约会对象，四月中下旬行星的完美角度将会让你遇见新人。

The documentary raises important questions about why the recruitment process is failing to weed out bigots and to what extent members of racist organizations have infiltrated the police force.

这部纪录片提出了一个非常重要的问题：为什么招聘新人的过程不能排除顽固偏见，而且在多大程度上种族主义组织渗入了整个警察力量。

Introducing new people A: Tom, this is Mary Bobbins.

介绍新人 A：汤姆，这是玛丽·罗宾斯。

One-third of brides said they plan to spend $10,000 or less on their weddings.

有三分之一的新人说，他们计划的婚礼开支不超过1万美元。

In the Jewish wedding ceremony the couple are married under a chuppah, a canopy of silk or velvet held up by four posts.

在犹太人的婚礼上，新人在一个由四根柱子撑起的用银丝或天鹅绒织成的华盖下举行仪式。

We'll take new comers on trial for two months.

我们要对新人试用两个月。

For sure, we are expecting new comers to join our team!

当然，我们也期待有新人加入我们这个团队！

Several FIFA World Cup debutants will be taking on a heavy responsibility, wearing the shirt number of one of their country's former 'greats'.

一些参加世界杯的新人将会承担沉重的责任，他们因此选择了他们国家历史上伟大球员的球衣号码。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。