新人

What's one thing you emphasize to new recruits?

：对于新人，你最强调的一点是什么？

The same is for this summer's new recruits, it was not hard for them to fit in.

对于今年夏天的新人来说，也是一样，他们适应球队不是很难。

In China,the base object of redeveloping criminal is to transform them to be a low-abider and self supporting,to make them back to society as a free citizen.

把罪犯改造成能够遵守法律、自食其力的新人，并让他们回归社会成为自由公民，是中国改造罪犯的基本目标。

Hoping that their new discovery would surpass the popularity of 20th Century-Fox's skating queen Sonja Henie, MGM began grooming Williams for stardom, completely refashioning her third film, the modest 1944 Red Skelton comedy Mister Bride, into the Technicolor superspectacular Bathing Beauty.

为了让这位新人能够超越20世纪福克斯的冰上女王Sonja Henie，MGM开始对艾泽·威廉姆进行多方位的包装，并重拍了她的第三部影片：把1944年雷德·斯克尔顿的低调喜剧Mister Bride改编成十分引人入胜的彩色片《出水芙蓉》。

However, recently a newly married couple in Tainan refuted the idea that this is the definition of happiness.

不过，日前一对在台南刚结婚的新人可不认为那样就是幸福的定义。

When you're strange, no one remembers your name.

当你是一个新人时，没有人没记住你的名字。

In 1986, when I started at Goldman we used reprints of that article to market the firm to new client s.

我当然记得。1986年，当我作为职场新人加入高盛时，我们复印了这篇文章以便向新客户宣传我们公司。

Marx抯 above-mentioned thoughts were succeeded, developed and applied by Mao Ze Dong, Deng Xiao Ping etc later, who studied and analyzed man抯 essence, freedom, living and development etc under the concrete circumstances and conditions, with a combination of man抯 all-round development and china抯 objective reality and construction and considered man抯 political makings as a major point of man抯 all- round development and also advocated to cultivate generations and generations of people with all-round development of morality, intelligence and physique and with socialist consciousness in order to realize Communism, which deepens and richens the theory of man抯 all-round development.

他们在社会主义革命和建设的实践中，把人的全面发展理论同中国的具体实际和时代特征结合起来，在具体的环境和条件下研究和分析人的本质、自由、生存与发展等问题，把思想政治素质作为人的全面发展的主要内容，并提出，为了实现共产主义，必须培养一代又一代的具有社会主义觉悟的德智体全面发展的新人，从而深化和丰富了人的全面发展理论。

The other day, they went through three scrimmages games against the big boys and they won the third one. The kids are not backing down at all.

据透露，科比和基德同布鲁克斯都有过多次单独谈话，两位巨星对火箭新人的能力非常看好。

MANY sympathetic Westerners view Chinese society along the lines of what they saw in the waning days of the Soviet Union: a repressive government backed by old hard-liners losing its grip to a new generation of well-educated, liberal-leaning sophisticates.

很多富有同情心的西方人视中国社会为当年的苏联：一个由老派人士执掌的压抑的政府，渐渐对富有良好教育的、思想开放且世故的一代新人失去了控制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷