新事物

In a similar way, though not with the same precision, it is possible to calculate in advance the mode of operation of an electric motor, a transmission system, or of a wireless apparatus, even when dealing with a novel development.

同样，尽管精确程度有所不同，但还是可能事先算出电动机、输电系统、或者无线电装置的运转方式，甚至在处理痹烩些还要新的事物时也是这样。

The LBT belongs to a new generation of giant telescope that will carry the eye to the edge of the universe and attempt to shed light on the remaining mysteries of astronomy.

大型双目望远镜属于新一代巨型望远镜，它将可以穿透宇宙的边缘并试图查明天文学中剩余的神秘事物。

"One sure-fire way to stay creative: force yourself to learn something new."

&一个定能使你富有创造性的方法：强迫自己学习新的事物。&

The Shanghai school novel has the approval to the revolution from the atmosphere of social culture revolutionary and the narrative language and the narrative pattern;The second part of my paper narrated the Shanghai school novel publication condition in 1928 and the literature activity fact of Shanghai school writer.

并由海派小说家的推荐作品与翻译作品看出：在其自身气质与留学背景的影响下，使得地缘性成为推介革命思潮的重要原因；而在海派小说家1928年的文学活动中也可以找到与太阳社，创造社相同的理论战线，例如：海派小说家刘大杰公开发表抨击鲁迅的文章；也因受到外国思潮影响，海派小说家开始追求一切新的事物，革命主题就是在这种情况下介入他们作品。。。

"This use has lately be extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest, as in The party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials."

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

"This use has lately been extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest, as in The party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials."

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

This use has lately been extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest, as in The party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials.

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如在该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

This use has lately been extended to refer to the relation between various nonlinguistic entities and the things they make manifest,as inThe party was mostly about showing off their new offices or His designs are about the use of rough-textured materials.

这种用法现已被扩展到表示各种非语言作品和它所表现的事物之间的关系，比如在该政党大肆吹嘘他们的新官员或他的设计使用天然质地的原材料。

You may not be very interested in computer games and you may want to hear more tips on cross-stitching, however, if you are open to the potentials in someone else's world, you can find new and interesting surprises.

你可能对电脑游戏没有兴趣，而是想听更多十字绣的提示；但是，如果你能激发别人世界中的潜力，你可以找到新的和有兴趣的令人吃惊的事物。

You may not be very interested in computer games and you may want to hear more tips on cross-stitching, however, if you are open to the potentials in someone else's world, you can find new and interesting surprises.

你可能对电脑游戏没有兴趣，而是想听更多十字绣的提示；但是，如果你能激发别人世界中的一潜力，你可以找到新的和有兴趣的令人吃惊的事物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。