新书

Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.

七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。

He was in town to promote his new book .

他在城里宣传他的新书。

One work is a travelogue documenting the many official overseas trips he took. The other is a three-volume set of his "Selected Works", which went on sale on August 10th, a week before his 80th birthday.

这两套新书其一为记录江泽民多次海外出访的旅行见闻讲演集，另外一套则是三卷本的《江泽民选集》，选集在江泽民80岁生日的前一周，8月10号开始销售。

In his new book "The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body"(Harvard University Press, 2006), Mithen contends that because of their communication powers, dance and music likely became an important tool of social interaction as soon as humans could walk and talk.

在他的新书《唱歌的穴居人：音乐、语言、思想及身体的起源》中，米森还提出，由于舞蹈和音乐所具有的交流信息的力量，在早期人类刚会行走和说话的时候，它们很可能就成为了一种社会交互作用的重要工具。

Former President Jimmy Carter made similar points, if ratherhotly and self-righteously, in his recent book, ''Palestine Peace NotApartheid.

卡特在他的新书中热情而自省的指出了同样的问题，&巴勒斯坦和平不应该是种族隔离&(译注-以色列曾经推行&隔离墙&计划就是隔离巴勒斯坦人和犹太人)。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

This writer new book sales well as soon as it is on market.

这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。

As Gillian Tett told the story in her 2009 book Fools Gold, the JPMorgan derivatives team, which had effectively invented the CDO, thought the risks of mortgage CDOs were too high, and the bank's new chief executive, Jamie Dimon, agreed.

金融时报》专栏作家吉莲·邰蒂在其新书《Fool's Gold》中称，当时摩根大通的衍生品团队—也正是该团队有效地开发了CDO产品—认为债务抵押贷款的风险过高，而这也得到了当时摩根大通新任CEO杰米·戴蒙的认可。

The new book is a real feather in that author's cap because it's her best yet.

这本新书的确是那位作者值得骄傲的成就。这是她目前为止最好的作品。

In his new book, Richard Parker challenges this view, with limited success.

理查德·帕克在其新书中挑战了这一观点，但收效甚微。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。