新中国

It was easy to CRIC in China China's real estate decision-making advisory system showed that the new standards introduced after the 1-11 November, Shanghai commodities traded a total of 1820 residential units, with 201,000 square meters.

据易居中国·CRIC中国房地产决策咨询系统显示，新标准出台后的11月1日至11日，上海商品住宅共成交了1820套，合20.1万平方米。

A total of 21 isolates of soil dematiaceous hyphomycetes belonging to 15 species in 11 genera were obtained from 20 soil samples from Changtang Steppe in northern Tibet. Among them, Phialophora tibetensis is a new species; Phialophora melinii and Scopulariopsis fusca are new records for China.

作为对青藏高原土壤中暗色丝孢菌属、种多样性系统调研的一部分，笔者从采自藏北羌塘草原的20份土样中，分离获得21个暗色丝孢菌分离物，经鉴定分别属于11属中的15种，其中包括1个新种，西藏瓶霉Phialophora tibetensis和2个中国新记录种：蜜色瓶霉Phialophora melinii和暗色帚霉Scopulariopsis fusca，多数种为在此区域首次发现。

The fact is excelled Demosthenic, search on Baidu " 3 deer " etc is relevant keyword, happen from incident for a short while, baidu is in all netizen that is all care this matter provides objective, seasonable, indifferent the most comprehensive information; And chief of Chinese Internet new media, include sina, Sohu, Tecent, Netease inside, also be in prominent place carries home page 3 deer incident is the most comprehensive with objective report.

事实胜于雄辩，在百度上搜索&三鹿&及其他相关关键词，从事件发生的第一时间，百度就在为所有关心此事的全体网民提供客观、及时、中立的最全面信息；而中国互联网新媒体领袖，包括新浪、搜狐、腾讯、网易在内，也都在首页显著位置刊登三鹿事件最全面和客观的报道。

Two freshwater testate amoebae, Difflugia acuminata magna Deflandre, 1926 and D. paulii Ogden, 1983, isolated from Lake Qihu, Hubei Province, China on 17 Feb. 2004, were investigated in detail by scanning electron microscopy.

记述了首次在中国湖北七湖中鉴定到的隶属肉鞭门根足总纲叶足纲表壳目砂壳科砂壳虫属的2种中国新纪录种：大尖顶砂壳虫Difflugia acuminata magna Deflandre，1926和泡利砂壳虫D.paulii Ogden，1983。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allow ing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represent s a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen b us iness, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

Comrade Jiang Zemin establishs the serious talk on congress 80 years in congratulatory Chinese Communist, it is the creed sex document of a Marxism, it is a Chinese Communist the politics that enters new century is enunciative.

江泽民同志在庆祝中国共产党成立 80周年大会上的重要讲话，是一篇马克思主义的纲领性文献，是中国共产党进入新世纪的政治宣言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐