新中国

In order to overthrow the domination of Kuomintang, the communist Party of China lead the people to cany out the Agrarian Revolution during the Period of New-democratic Revolution.

土地革命是中国共产党在新民主主义革命时期领导人民进行革命斗争的主要目标，是中国共产党战胜敌人的法宝之一。

He re-established the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts, laid the ideological foundation of the Sinicization of Marxism , expanded the idea of the Sinicization of Marxism, planed a new developing road of Chinese characterial socialism, formed new light of the Sinicization of Marxism on socialism, accumulated some basic experiences about how to guide us to promote Chinese characterial socialism and the Sinicization of Marxism, and promoted the development of the Sinicization of Marxism.

他重新确立了解放思想实事求是的思想路线，奠定了马克思主义中国化的思想基础，拓展了马克思主义中国化的思路，规划了中国特色社会主义建设的发展道路，形成了中国化马克思主义关于社会主义的至关重要的新认识，积累了指导我们推进中国特色社会主义建设和马克思主义中国化的基本经验，推动了马克思主义中国化的发展。

Made a familia key to Chinese Collembola; Identified 54 species from China, which including 4 new record and 9 new species; List all the 294 species reported in China now with their geographical distribution.

编写国内跳虫分科的检索表；鉴定全国各地标本54种，报道中国新种9种和新记录种4种；并整理国内已报道的294种跳虫的名录和分布地区。2。

The studies started with the traditional taxonomy of Collembola, emphasized to reveiew several Chinese familiar groups in soil such as Hypogastruridae and Neanuridae based on their external morphological characters, reported new species and new record species to China, and made a checklist of all the reported Chinese species.

本研究从弹尾纲的形态分类入手，在掌握弹尾纲各个类群主要的外部形态分类特征基础上，着重整理、鉴定了国内弹尾纲的球角科、疣科等土壤内常见类群，补充报道了中国新种和新记录种，整理了国内已知跳虫的名录。

Their consentient individual discrepancy as a whole appearing in their inner with regard to economic factor, cultural factor, political factor etc., leads to a low-level character of the political participation.

新阶层的出现是时代主题转换的必然产物，是中国改革开放和现代化建设的必然产物，是中国社会发展的必然产物。

Through the park project constructing, we try to:research for the scoentific method to process y different kinds of scraps;develop efficient、environment-friendly and effective technics;make a better use of the resources;develop new product that made from waste scraps;Promote waste recycling model and the scientific approach in China;Encourage the scientific, environment-protectional, conservational, recycling and efficient use of resources

通过园区项目的建设，研究各种不同废弃物的科学处理方式，开发高效的、环保的、实用的技术和工艺，提高各种资源的综合利用率；开发以废弃物为原料的新产品；探索并建立废弃物的回收网络和回收模式；在中国范围内推广废弃物回收模式和科学处理方法，提高中国废弃物的利用率和利用水平。

I proposed that CPPCC, as patriotism united front organization in the new period, is the consultive mechanism of socialistic democracy and means of consolidating and expanding state integration. It represents the special value of deliberative democracyof Chinese formation in Chinese state-building.

在第四章，本文通过对改革开放中人民政协章程的历次修改和人民政协的政治定位的考察，提出作为新时期爱国主义统一战线组织，人民政协是社会主义民主的协调机制和巩固、扩大国家一体化的手段，体现了中国形态协商民主在中国现代国家建设中的独特价值。

The demand for labor force has been continuingly increased with the fast development of Chinese economy.

随着中国经济的快速发展，对劳动力的需求持续增加，与此同时，劳动力的成本也水涨船高，2007年，对于身处加工制造业密集的中国广东珠三角地区的企业来说，更是迎来了一个新的挑战：&民工荒&，尽管相对以前的年份，企业给了员工相对较高的加薪幅度，但员工的跳槽现象却是愈演愈烈，根据笔者在制造业企业多年的管理经验，对薪酬的不满意是导致员工离职的首要原因，因此，本论文的主要目的是针对各种层次的一线员工，调查其对目前薪酬的看法，从中寻找提高一线员工薪酬满意度的方法，并因此降低企业的一线员工离职率，减少企业的用工成本，为企业提供切实可行的参考意见。

Viewed From its theory value, the study of social level structure offers a new angle from probing Chinese problems and enriches the cotemporary Chinese political philosophy and Historical Materialism, contributing to the theoretical innovation.

从理论价值上说，这一研究为当代&中国问题&的根源探索提供了新的视角，具有较强的理论创新性，为建构当代中国政治哲学，丰富唯物史观作出了微薄贡献。

Already in China today, vehicles equipped with modern Diesel engines set new standards in terms of cleanliness, fuel economy, efficiency and noise reduction and are a perfect counterproof for the image of old, smoky Diesel.

中国目前装有现代柴油机的汽车已经形成了一种新的标准，即：清洁，节油，高效，低噪音，这种新标准颠覆了旧柴油车冒黑烟的形象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐