新中国

Although many of these "May Fourth" journals did not last, their names still echo the excitement of the time: The Dawn, Young China, New Society, People's Tocsin, The New Woman, Plain People, Upward, Strife.

尽管五四时期的刊物大多持续不久，但是它们的刊名在在反映了时代的骚动：《曙光》、《少年中国》、《新社会》、《民钟》、《新妇女》、《平民》、《向上》、《奋斗》。

Across the width of China, today, is this expressway, very modern and efficient. It operates, like most new highways in China, as a toll road.

如今贯穿中国的就是这条现代而又高效的高速公路，它和中国的大多数其它新的高速路一样是收费的。

Our company aims for developing heavy-duty tramcar assemblies, engineering machinery parts, auto instruments and other industries.

方舟公司以发展重型矿车配件、工程机械零部件、汽车仪器仪表等事业为目标，长期以来我们围绕"全球化时代的中国新商道"和"全球化背景下中国商人"的战略思想为主题，为了做大、做强、做久、更高、更远、更新的目标，我们放眼全球、共谋发展，坚持以信息化带动工业化的指导思想，申请自行贸易进口零部件来更好的为广大客户提供服务。

Over the past twenty-odd years, thanks to its unswerving pursuit of the reform and opening up policy, China has accelerated the development of its national economy.

中国改革开放和现代化的跨越，不仅将给中国人民带来巨大的福音，也必将提供无限的商机，为亚洲和世界经济合作开辟新的广阔的空间。

China's ability to source alumina-carrying ores, twinned with the ability to commission new and relatively inexpensive power stations on time, has fundamentally altered the dynamics of the global aluminum sector.

中国既已具备开拓新的氧化铝矿的能力，同时也具备按时交付建设新的且相对便宜的发电站的费用的能力，进而从根本上改变了全球铝业的态势。

In recent years, dasso has successfully patented some new products in the field of bamboo technology including indoor and outdoor bamboo decorative material and wind turbine blade. in 2004, dasso's two-ply bamboo flooring was awarded china national star promotion project; in 2005, fire-proof ceiling board developed by dasso, was used in the madrid international airport and this project was honored with riba award; in 2006, dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of bmw vehicles. there are more than 100,000 bmw x5 and x6 model which are fitted with this high quality material all over the world; towards the end of 2008, the 1st set of wind turbine bamboo blades which dasso supplied the high strength bamboo material was installed in northern china; in march of 2009, dasso began to introduce its outdoor strand woven bamboo into the market and this was used in projects such as the shanghai world expo 2010 as riverfront decking.

大庄近年来在竹子科技领域有多项发明专利应用于新的产品，这些新产品包括竹材室内外装饰材料以及环保风能竹材料。2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆bmw x5、x6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。2009年3月，大庄研发的竹户外材料开始投放市场，并被应用到上海世博会的诸多项目之中。

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

There are some aspects undiscussed in this dissertation, for example the contribution of Chinese marketing society should give fuller induction; more systematical analysis should be considered when we analyse the leading causes of the enterprise marketing management failure.

在这种新形势下，企业应该重视与本国社会环境的关系和与国外社会环境的关系，在企业营销管理中，应该贯彻绿色营销观念，这是正确处理与社会关系的具体体现。（第8章）本文研究中还存在一些不足之处，如对中国市场营销学界的理论贡献概括不够全面；对造成中国企业经营失误的原因分析还不够系统等等。

Those leaders may be more willing to allow an unfiltered search engine than the current regime .

新的中国领导人可能会比当前的政府更愿意允许中国存在未经过滤的搜索引擎。

The successful settlement of the United Nations industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center in China, will not only solve the energy problems in the western of China, it will also be a added Gospel for the new energy development of the third world and its future will be more brilliant!

联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心在中国的落户，不仅承担着解决中国西部能源问题的重任，还将给第三世界的新能源发展带来更多的福音，其未来将更加辉煌！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐