新中国

After the founding of New China, Chinese auto industry was able to set up and development.

新中国成立后，中国汽车产业才得以建立和发展。

After new China was founded the gangland forces in the mainland of China were eliminated completely.

新中国成立后彻底肃清了中国大陆的黑社会势力。改革开放以后，黑社会犯罪重新出现，大体上每10年为一个阶段。

Since the founding of the PRC, our party has been paying great attention to realization of social harmonist all along.

新中国建立后，中国共产党就一直非常重视实现社会的和谐。

But the new China's movie changed this kind of situation, in the Chinese movie the feminine image is by the frontage description that they have the self- existence the value, mother containing the quality,and the independence the personality charm,which is just like the kaffir lily,carnation and the clubs these three kind of different special characteristics flower.

新中国的影片则改变了这种情况，在中国电影中女性形象是被正面描绘的，她们有自我存在的价值，有母亲般包容的品质，有独立的人格魅力，好比君子兰、康乃馨、梅花这三种不同特质的花。

After new China was founded,Liu Shaoqi expounded a series of privately-owned economy thought on how to deal with the private capitalist economy,petty farmer economy and kulak economy,and how to correctly deal with the relation between the public and the private,and how to make use of the positive capitalist factors in China.

新中国成立后，刘少奇从中国的国情出发，阐述了关于如何对待私人资本主义经济、小农经济和富农经济，如何正确处理公私关系，如何利用资本主义的积极因素等一系列私营经济的思想。

"He is the father of China - without Mao, there is no China."

他是中国的缔造者，没有毛泽东就没有新中国。

It existed numerously and systematically in China's history and was done away with after New China was founded.

中国历史上存在大量、系统的容隐制度，然而，新中国建立后我们抛弃了它。

These are the ancestors of those left behind Yang Gongyuan authentic books on feng shui, the experience is not clear, in the new China, and Xiangxi bandits disturb the baptism of war, but saddened me the most pinworm or 1964 "mini 4 -" 1965 "- senior" and the 1970s when the Cultural Revolution that left a lot of bad feng shui Chinese Book of Changes culture of the ancient books were burned, the present Yang Gongyuan of these books is authentic feng shui to the truth of the sperm of this is grandpa with their lives and will be paid for in Chile, of which a third was burned, photos can be clearly seen.

这几本祖上留下的这些杨公正宗风水古籍书，是经历了清未、民国、新中国、湘西土匪扰乱等战火的洗礼，但最让我家祖伤心的还是一九年"小四清"、一九六五年"大四清"及七十年代文化大革命时候，祖上留下很多中国古代周易风水文化古籍书被烧掉，发上来这几本杨公正宗风水古籍是至精之术的真存本，是爷爷用生命和智慧换来的，其中有一本被烧了三分之一，从照片中可清晰的看到。

After new China holds water, especially the State Council " the opinion that develops about accelerating fishery further " after releasing, below the support of various party and government, the development that firm stressed natural environment resource is used and of pisciculture new technology recommend promotion.

新中国成立后，非凡是国务院《关于进一步加快渔业发展的意见》发布后，在各级党和政府的支持下，狠抓了水土资源的开发利用和养鱼新技术的引进推广。1997年，全市水产品总产量达到1718吨，丰富了居民的菜篮子，成为安阳市大农业的一个重要组成部分。

In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.

1978年12月，在党的十六届三中全会胜利召开的新的历史时期，打开了改革开放政策以来，这是我们党新中国成立以来的历史意义深远的一个重大转折点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。