新中国

However, it continues to face defi ciencies in inter-service cooperation and actual experience in joint operations.

第二，中国领导人可能高估部队的能力，承担的新系统，熟练的操作，并结合现有或其他新的能力充分维持。

Besides, the late Qing denunciatory novels, either by design or accident, adopted some narrative techniques under the influence of Western fiction and explored the new form of representation. In consequence, they bore heavily on formation and evolution of modern Chinese fiction.

同时受西方小说的影响，中国晚清谴责小说有意无意地借用其叙事技巧，寻求新的表现形式，从而对中国现代小说的形成和发展产生了深远的影响。

At present, China should introduce a new financial instrument-Chinese Depositary Receipts.

在当前条件下，中国需引进一种新的金融工具——中国存托凭证。

President Lin Chun-shin pointed out that the health concept described in The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine was a set of rules derived from everyday experience of living in ancient China.

林俊兴董事长认为，《黄帝内经》所讲述的养生概念，反映的是古代中国从生活经验中归纳出的法则，当中的阴阳五行学说亦是当时中国人对宇宙运行的现象解释，读者必须先对这些古中国的思想体系要有基础的认知，才能理解其中的指涉，再辅以西方解析科学的观点交互映证，撷取东、西文化之长，是未来新文明的趋势。

For this, new " devildom " turn over formally since May 22 swim in Chinese net the royal network of the famous in the bound, by royal the company that this has powerful actual strength, will new " devildom " send more nets to swim before lover, let net of this high-quality goods swim to will not brush a shoulder with the person that has a reason and pass.

为此，新《魔界》从5月22日起正式移交给在中国网游界中大名鼎鼎的盛大网络，由盛大这一拥有强大实力的公司，将新《魔界》送到更多的网游爱好者面前，让这款精品网游不致于与有缘的人擦肩而过。

Cheng explains the Chinese philosophy and, thereby, hasput forward the cosmic ontologism in which the nature and man are combinedin integrity, the intentionalism in which knowledge and value are integrated,the dialecticism of the confucianist mores, and mor...

本文从五个方面解析了成中英的新儒学思想，认为他的本体诠释学从多方面沟通了中西哲学，他对中国哲学进行解构，并提出天人合德的宇宙本体论、知识与价值合一的心性论和儒家道德的辩证观及管理哲学的伦理工程，努力达到对中国哲学的"重建"和"创新"，使之现代化，进而走向世界。

I believe public diplomacy will achieve new and greater success in this new year.

我相信，中国的公共外交在新的一年里，将会取得新的、更大的成果。

The diplomatism of China is reviewed by the politics with broad sense. The diplomatism of China comes through a great transform under the new situation. The new Characteristic is the embodiment of the benefit,safety,dominion,droit.

运用广义政治的方法论考察中国外交，认为在新的形势下中国外交正在经历一场巨大的变革，其利益观、安全观、主权观、权力观都体现出新的特点。

Serve as the Internet that rely on with science and technology not only the rise suddenly that supported Chinese IT industry, more drive and lead Chinese society comprehensive progress, advance democracy and law construction, advocate a citizen to uphold oneself right legally, assume at the country at the society should do one's duty -- through Internet, new the will of the people conducts a mechanism to shape already.

以科学技术作为依托的互联网不但支撑了中国IT产业的勃兴，更带动和引领中国社会全面进步，推进民主政治和法治建设，倡导公民合法维护自身权利，承担于国家于社会的应尽义务——通过互联网，新的民意传导机制已然成型。

Socialism is primary level is academic, it is the basic foundation that recognize China socialism builds all problems, offerred the basis; socialism that makes main line, basic guiding principle and basic policy for us substaintial theory, made we make clear Hunan " what is socialism, how to build socialism " socialist market economy of major problem; is academic, make we from go up at all those who broke through doctrinairism, the socialistic idea that answers relatively with Russia mode, improve the socialistic theory that construction has Chinese distinguishing feature and practice to new development level.

社会主义初级阶段理论，是认清中国社会主义建设一切问题的基本根据，为我们提供了制定基本路线、基本纲领和基本政策的依据；社会主义本质理论，使我们搞清楚了"什么是社会主义，怎样建设社会主义"的重大问题；社会主义市场经济理论，使我们从根本上突破了教条主义的、与苏联模式相对应的社会主义观念，把建设有中国特色的社会主义理论和实践提高到新的发展阶段。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。